"لذلك أنا بحاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden
• lazım
• ihtiyacım

Bu yüzden yeni gelen paranın birazı bana lazım olacak.
لذلك أنا بحاجة بعضاً من النقود التي حصلنا عليها مؤخراً

Blake bana izin verdi, ama onların benim izimi Polis merkezine kadar sürmelerini istemem, Bu yüzden dışarıdan bir yerden yapmalıyım.
لدي إذن بليك، ولكن لا أستطيع أن تخاطر كونها ترجع لي من مترو، لذلك أنا بحاجة إلى الاستعانة بمصادر خارجية لذلك.

Belediye Başkanı toplantı istedi, Bu yüzden en ciddi hâlini takınmanı istiyorum.
طلب مدير المدينة لقاء، لذلك أنا بحاجة إليك لوضع على وجهك كبروا.

Bu yüzden daha fazla para yatırmam lazım.
لذلك أنا بحاجة لك كي تزيد من التدفق النقدي

O öldü. O yüzden bundan fazlasına ihtiyacım olacak.
حسنا، هي ميتة الآن، لذلك أنا بحاجة لأكثر من هذا.

Karman ödülü için jürinin karar vermesi aylar sürecektir o yüzden bir başlangıç sermayesine ihtiyacım var ki bu da başka bir iş almam gerekecek demek, yani burada olmayabilirim.
الجائزة كرمان، اه، لن نحكم على مدى شهور، لذلك أنا بحاجة العاصمة بداية، وهو ما يعني أنني سوف يكون لتولي وظائف أخرى،

Bu yüzden elinden gelenin en iyisini yapıp
لذلك أنا بحاجة إلى معرفة أنك ستبذلين أفضل ما لديك

Bu bir süredir içime dert oluyor, Bu yüzden her şeyi anlatmalıyım, tamam mı?
لذلك أنا بحاجة لتخفيفه عن كاهلي فحسب, حسنـًا؟

Bu yüzden hafta bitene kadar kullandığı simgeler üzerine bir ödev hazırlamanı istiyorum.
لذلك أنا بحاجة أليك لتكتب مقالة حول أسلوبه في استخدام الرموز بحلول نهاية الأسبوع

Bu yüzden suçlamaları geri çekmenizi istiyorum.
هذه المباريات على الرسالة. لذلك أنا بحاجة لكم لإسقاط التهم الموجهة إليه.

Bu yüzden bütün gece çalışman gerekecek.
لذلك أنا بحاجة لك العمل طوال الليل.

Bu yüzden gitmeni istiyorum.
لذلك أنا بحاجة لكم لمغادرة البلاد.

Bu yüzden de Deniz Kuvvetleri'nin desteğine ihtiyacım var.
لذلك أنا بحاجة لدعم القوات البحرية

Bu nedenle düşünmem lazım.
لذلك أنا بحاجة للتفكير في الامر

Meksika'ya gitmem lazım.
لذلك أنا بحاجة للهروب إلى المكسيك

Ve anne bu formanın parasını ödemem için paraya ihtiyacım var--
أوه، وأمي، وأنا الحاجة ستعمل لدفع ثمن هذا الزي، لذلك أنا بحاجة ستعمل شيك...

Oh, ben bir federal ajanım, telefonuma ihtiyacım var.
أنا عميل فيدرالي لذلك أنا بحاجة لهاتفي