| O eve çocukluğundan beri hiç gitmediğini söyledin. | Open Subtitles | أخبرتنا بأنك لم تذهب لذلك المنزل منذ طفولتك.. |
| Sonuçta O eve taşınacaksın değil mi? | Open Subtitles | أنت ستنقل لذلك المنزل في نهاية المطاف على أي حال, أليس كذلك؟ |
| O eve biraz ışık getirmenizi gerçekten çok istiyorum. | Open Subtitles | آمل حقاً يا فتيان أن تعيدوا بعض النور لذلك المنزل |
| O evdeki her şeyi ben almıştım. Her şeyi. | Open Subtitles | أنا أخترت كل شيء لذلك المنزل أخترت كل شيء |
| Niye O eve girdiğin niye okula gitmek istemediğin niye kapını kilitlediğin hakkında. | Open Subtitles | عن سبب اقتحامك لذلك المنزل ولماذا لاتود الذهاب إلى المدرسة ولماذا تقفل باب غرفتك |
| Hiçbir hizmetçinin herhangi bir bahaneyle O eve girmesini istemiyorum. | Open Subtitles | في الوقت الراهن لكني لا أريد الخادمات أن يذهبوا لذلك المنزل بأي حجة أياً كانت |
| O eve taşınmanın; benim, Franklin ve çocuklar için yeni bir başlangıç olması gerekiyordu. | Open Subtitles | الانتقال لذلك المنزل كان يفترض ان يكون بداية جديدة لي و فرانكلين والاولاد |
| En azından diğer çocukların dönmesi gerekmiyor O eve. Bu da zafer. | Open Subtitles | على الأقـل لا يتوجب على أطفـال التبني أولئك العودة لذلك المنزل ، هـذا فوز كبيـر |
| O eve bir daha gitmiyorsun, yeterince açık söyledim mi? | Open Subtitles | لن تذهبي مرة أخرى لذلك المنزل هل هذا واضح؟ |
| Tamam, hazırlanın. O eve gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا قوموا باحضار عدتكم سوف نتوجه لذلك المنزل حالا |
| Çünkü O eve döneceğimi biliyorum. | Open Subtitles | لأنني أعرف بأني سأعود لذلك المنزل |
| Madem inatçılık edip O eve taşınmıyorsun ki oraya taşınmak kaderinde var biliyoruz anneni bir bodrumda yaşamaya mı zorlayacaksın? | Open Subtitles | حسنا, لذا بما أنك عنيد ...للأنتقال لذلك المنزل ...مثل كلنا نعلم بأنه قدرك ...ستجبر أمك |
| Dün onu O eve kadar takip ettim. | Open Subtitles | لقد لحقت به لذلك المنزل يوم أمس |
| Şunu düşünürdüm hep, "Eğer hayatta kalırsam, O eve gidecek, | Open Subtitles | ولقد فكرت "لو أنني نجوت من كل هذا ، سأعود لذلك المنزل" |
| Aklımdan, "Buradan sağ salim kurtulursam, O eve gidip annesinden af dileyip ne gibi bir cezayı bana uygun görürlerse çekeceğim" diye geçirmiştim. | Open Subtitles | ولقد فكرت "لو أنني نجوت من كل هذا ، سأعود لذلك المنزل" وأعتذر لتلك الأم هناك وأقبل أي عقاب تختاره هي لي |
| O eve geri gitmesine izin veremem ben. | Open Subtitles | لا يمكنك جعلها تعود لذلك المنزل |
| Hayır. Kimsenin O eve gitmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | لا , لا تدعي اي أحد يرجع لذلك المنزل |
| Keşke söyleyebilsem. O evdeki her şeyi ben almıştım. | Open Subtitles | يا ليتني أستطيع ان اقول لها بأنني انا التي أخترت كل شيء لذلك المنزل |
| O evdeki her şeyi ben almıştım. Her şeyi. | Open Subtitles | أنا أخترت كل شيء لذلك المنزل أخترت كل شيء |
| Şu eve gidip Nick'le birlikte kan lekelerine bakacağım. | Open Subtitles | (سوف أتوجه لذلك المنزل و أتفحص بقع الدم مع (نك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 