"لذلك دعونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o yüzden
• Hadi ona fazla
• atalım
• öyleyse
• gelin
• o zaman
• hadi şimdi

o yüzden konuşup, uygun bir çözüm bulalım, olur mu?
لذلك دعونا فقط نناقش ذلك ونخرج بحل متناغم، هل فعلنا؟

o yüzden bizi rahat bırak ve kim istiyorsa o alsın.
لذلك دعونا و شأننا و أي شخص يريد الحصول عليه سيحصل عليه

Hadi ona fazla gurura hacet olmadığını gösterelim.
لذلك دعونا نريه انه لا داعى لأن تقلق علينا

Çabucak göz atalım şunlara, mümkün olduğunca çabuk bitirmek istiyorum bunları, çünkü saat aleyhimize işliyor, görebiliyorum.
لذلك دعونا نذكر تلك بشكل سريع جدا ، وسأمر عليها بسرعة كبيرة جدا جدا، ﻷنني أرى الساعة في العد التنازلي.

Başlayalım öyleyse; çünkü Afrika, bir dereceye kadar, bir dönüm noktasındadır.
لذلك دعونا نمضي لأن أفريقيا، إلى حد ما، تمضي نحو التحول.

öyleyse, gelin sunacak çok fazla şeyi olan bu harika kıtaya hakettiği önemi vermeye başlayalım.
لذلك دعونا نبدأ تسليط الضوء على هذه القارة الإنتقائية المذهلة التي لديها الكثير لتمنحه.

Peki o zaman hızla gelişen teknolojilerin sağlık hizmetlerini nasıl ele aldığına bakalım. Hızlı olanla başlayalım.
لذلك دعونا الآن نرى كيف تهتم التكنولوجيا الأسية بمجال الرعاية الصحية. لنبدأ بالأسرع.

hadi şimdi, şu anda yaptığımız dört seçime bakalım.
لذلك دعونا ننظر من خلال الخيارات الأربعة.

Noel baba zar zor dayanabiliyor, o yüzden hadi artık.
سانتا يمكن بالكاد على عقد ، لذلك دعونا نذهب.

o yüzden hepimiz burada bulunma gerekçemizle ilgili dürüst olalım.
لذلك دعونا نكون صادقين بخصوص سبب وجودنا هنا

Çocuk hizmetleri bunu ortaya çıkarır, o yüzden bununla uğraşmayın çocuklar.
مساعدة الأطفال ستكتشف هذا, لذلك دعونا نترك هذا الأمر يذهب, يا شباب

Şimdi özetle verilerine göz atalım, en düşük etkenden en güçlüsüne doğru.
لذلك دعونا الآن ننظر في ملخص بياناتها، من أقلها قوة إلى أكثرها قوة.

Galaksimizin yapısına daha yakından bir göz atalım.
لذلك دعونا نلقي نظرة فاحصة على بنية مجرتنا الام

Beyin bilimine bir göz atalım.
لذلك دعونا ننظر لعلم الأعصاب.

öyleyse önce biyolojiden bahsedelim.
لذلك, دعونا نتكلم في بداية الأمر عن علم الاحياء

öyleyse Prothromos'a başka bir kız gönderelim.
لذلك دعونا نرسل الى يروثروموس واحدةً أخرى

Emin değilim. O halde, gelin karakterlerin emin olmadıklarında yaptıklarını yapalım, gizemin etkisi altında olduklarında yaptıklarını.
لذلك دعونا نقوم بما تقوم به الشخصيات كلّما تجد نفسها غير متأكّدة، عندما يواجههم لغز ما.

o zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.
لذلك دعونا نبدأ بالدخول للدول. وإلى المواد والبيانات المحددة.

hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.
لذلك دعونا نعود إلى تلك الكائنين المثالين في بداية هذا الحديث .