"لذلك عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• Bu yüzden
• lazım

Yani insanların sorunları çözebilme hünerlerine güvenmek zorundayız ama bu on yıl veya daha fazla sürebilir.
لذلك عليك الإعتماد على إبداع الناس كونهم سيحلون المشاكل، ولكن ذلك قد يستغرق عقدا من الزمن أو أكثر على طول الطريق.

Yani yüreğiniz İsa'nındır... ama götünüz Deniz Kuvvetlerinin!
و لذلك عليك أن تسلم قلبك للرب لكن جسدك سيظل ينتمي لسلاح البحرية

Sadece bir yer boştu. Bu yüzden siz yarın döneceksiniz.
ولكن هناك مقعد واحد فقط, لذلك عليك أن تذهب غدا.

Bu yüzden hızlı davranmalısın, Hugh.
لذلك , عليك أن تتصرف بسرعة , أليس كذلك ؟

Eğlenmeye başlamadan önce oraya bakman lazım.
لذلك عليك النظر إليه قبل ان تبدأ في الإستمتاع بباقي المهرجان

Kendine dikkat etmen lazım, Abel.
لذلك عليك أن تدفئ نفسك، يا آيبل. الولد يتحدث لغته الأصلية:

Yani Oliver, size Hoke'un ne üzerinde çalıştığını söyledi.
وقال اوليفر لذلك عليك هو ما يعمل على هوك.

Tam olarak yirmi dakikam var, Yani hızlı olmamız gerek.
لدي حرفياً 20 دقيقة لذلك عليك أن تكون سريعاً

Yani muhtemelen burada çok zaman harcayacaksın.
لذلك عليك أن تنفق على الارجح الكثير من الوقت هنا.

Yani şimdi San Francisco'dan Los Angeles'a dönüyormuş gibi yapacaksın...
لذلك عليك أن تصل مرة أخرى الى لوس أنجلوس

Yani özür dilerken İtalyan aksanı kullanmak zorundasın.
.. لذلك عليك ان تستخدم لكنة ايطالية للإعتذار

İşte Bu yüzden ondan üç adım önde olsan iyi olur.
لذلك عليك أن تكن متقدما عليه بثلاث خطوات

Bu yüzden kalbinizden umudu eksik etmeyin.
لذلك عليك أن تبقى متفائلاً أهو بخير؟ أغلق قلبك

Doğum için pratik olacak Bu yüzden sen de gelmelisin.
يجب أن نتدرب على الانجاب لذلك عليك أن تأتي

Uzaktan kumanda ekipmanları su altında çalışmaz, Bu yüzden sizin bir zamanlayıcı kullanmanız gerekir.
أجهزة التحكم عن بعد لن تعمل تحت المياه لذلك عليك أن تستخدم مؤقتاً

Bileşenler nem almamalıdır, Bu yüzden siz aygıtın su geçirmez bir şekilde kapattığınızdan emin olmalısınız.
لا يمكن للمكونات أن تتبلل لذلك عليك التأكد أن الجهاز مضاد للمياه

Bu yüzden, en kötü kısmının geçtiğini söylediğimde inan bana.
لذلك عليك الوثوق بي عندما أقول لك أنّ أسوء جزءٍ قد انتهى

Arkasına işlenmesi için bir lakap seçmen lazım.
لذلك عليك اختيار لقب ليتم تطريزه في الخلف

Fazla kalacak gibi de durmuyorlar. O yüzden bir an önce burada olman lazım.
لا يبدو أنهما سيبقيان لذلك عليك القدوم بسرعة.

Şimdi beni Bhatinda'ya götürmen lazım!
لذلك عليك ان توصلنى الى بهاتيندا