| Yani sen onların annesisin ve sevgin onları kaçırıyor, aynısın Jimmy'ede olmasından korkuyorum. | Open Subtitles | لذلك كنت والدة لهم وكيف يتم تعبت من الحب ، ق جيمي أيضا من حقيقة أن أنا خائف. |
| Yani sen kardeşinin küllerini sonsuza dek yanında mı taşıyacaksın? | Open Subtitles | لذلك كنت مجرد الذهاب الى تحمل رماد شقيق الخاص بك معك إلى الأبد؟ |
| Yani sen tüm dünyadaki İngiliz ajanlarının isimlerini biliyordun. | Open Subtitles | لذلك كنت تعرف أسماء العملاء "البريطانيين" في جميع أنحاء العالم؟ |
| o yüzden mi bana mektup olmadığı halde posta arabasını getirip duruyordun? | Open Subtitles | لذلك كنت تحضر دائمآ لقسمي بالرغم أنه لم يكن هناك بريد لي؟ |
| Evet. o yüzden bu gecenin harika olmasını istedim hep. | Open Subtitles | نعم ، لذلك كنت أحاول أن أخطط لهذه الأمسية الرائعة |
| - Yani arabandan çıkıp... adamın yanına gidip direkt ne yaptığını mı sordun? | Open Subtitles | لذلك كنت حصلت الخروج من السيارة، وكنت مشيت مباشرة الى هذا الرجل، وكنت سألته ماذا كان يفعل؟ |
| Ve küçükken bu bana çok iyi gelen bir tedavi metoduydu şarkı söylemek, bu yüzden ben de çokça söyledim. | TED | وعندما كنت أصغر، كانت طريقة العلاج التي نجحت معي بشكل كبير، هي الغناء، لذلك كنت أغني كثيرًا. |
| Yani sen... o kadınların göğüslerine dokunmadın mı? | Open Subtitles | لذلك كنت لا فعلا لمس تلك المرأة... الثدي؟ |
| Yani sen kesinlikle Paris'ten değilsin değil mi? | Open Subtitles | لذلك كنت بالتأكيد ليست من باريس |
| Yani sen evdesin. | Open Subtitles | لذلك كنت في المنزل |
| Yani sen de ondan, önemli birisini aldın. | Open Subtitles | لذلك كنت أخذت شيئا مهما من له . |
| Yani sen arkadaşısın? Anna mı? | Open Subtitles | نعم، لذلك كنت صديق آنا؟ |
| Yani sen onun kızı ha? | Open Subtitles | لذلك كنت فتاته، هاه؟ |
| - Yani sen biseksüelsin. | Open Subtitles | - لذلك كنت ثنائية. |
| Cinayet konusunda zamanaşımı da yok, o yüzden seçeneklerini bir değerlendir. | Open Subtitles | لذلك كنت حقا بحاجة الى التفكير في الخيارات المتاحة أمامك الآن. |
| o yüzden elbette arada bir konuşuyordum. | Open Subtitles | تشارلي كان مولعاً به لذلك كنت بالطبع أتحدث معه أحياناً. |
| o yüzden belki bana şu sihrinden yapabilirsin diye düşündüm, Gina. | Open Subtitles | لذلك كنت أتساءل فيما لو تفعلين سحرك علي يا ـ جينا ـ |
| - Yani filmimde uyuya kalımışsın da ne olmuş? | Open Subtitles | لذلك كنت سقطت نائما خلال فيلمي. |
| - Yani bu duyguları gizlemek için ironiyi kullanıyorsun. | Open Subtitles | - لذلك كنت تستخدمين الفكاهة، اه، لإخفاءتلكالمشاعر |
| Yani ben de aşağı yukarı bir "hiç" olarak sınıflandırılıyordum. | TED | لذلك كنت أصنًّف -- إلى حدّ ما -- ک"لا شيء." |
| Öğrenciler gelmedi, ben de boş saati doldurayım dedim. | Open Subtitles | طالب شرف لم يأتي لذلك كنت ليس مشغولاً لساعة حتى أمليئ ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 