| Öyleyse neden onun dönüşünü ayarlamak için yeni koşullar yaratmıyoruz, huh? | Open Subtitles | لذلك لماذا لا يتم إنشاء بعض المصطلحات لترتيب عودتها، هاه؟ |
| Öyleyse neden bir şey hissedeyim? | Open Subtitles | لذلك, لماذا علي ان اشعر اتجاههم بشيء؟ |
| O yüzden neden bana tam olarak ne bulduğunu söylemiyorsun? | Open Subtitles | لذلك لماذا لا تخبرينني تماما ما الذي اكتشفته |
| O yüzden neden arkana dönüp hayatına devam etmiyorsun. | Open Subtitles | لذلك لماذا فقط لا تستدير، وتعود إلى حياتك. |
| Peki, neden iyi seks genellikle tükeniyor? | TED | لذلك لماذا العلاقه الجنسية الجيدة كثيراً ما تتلاشي ؟ |
| Şu an, gezegendeki türlerin yarısının yüzyılın sonuna kadar silinmesine sebep olacak yok oluş fırtınasının tam ortasındayız. Peki neden bazı türleri önemserken, diğerlerini önemsemiyoruz? | TED | من الانقراض حيث نصف نوع على كوكبنا قد يختفي بنهاية هذا القرن، لذلك لماذا نهتم ببعض هذه الأنواع وليس بعضها الآخر؟ |
| Öyleyse neden nefesini boş yere harcıyorsun? | Open Subtitles | لذلك لماذا فقط تضيعين وقتك علي ؟ |
| Sadece. Öyleyse neden konuşmayı kesmiyorsun? Tatlım. | Open Subtitles | لذلك لماذا 'لا تكف عن الحديث؟ ما الأمر؟ |
| Öyleyse neden bize Teyla'nın nerede olduğunu söylemiyorsun? | Open Subtitles | لذلك... لماذا لا تخبرنا اين مكان (تايلا), الان؟ |
| O yüzden neden bize nereden başlayacağımızı söylemiyorsun? | Open Subtitles | لذلك لماذا لا تقول لنا اين سيبدءوا. |
| Peki neden kapatmışlar bu yeri? | Open Subtitles | نعم، لذلك لماذا سوف يغلقون هذا المكان إلى أسفل؟ |
| Peki neden tünellere geri döndü? | Open Subtitles | لذلك , لماذا قام بالرجوع إلى هذه الأنفاق ؟ |
| Peki neden bir televizyon olmasın ki? | Open Subtitles | لذلك, لماذا التلفاز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 