عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لذلك من الآن فصاعدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şu andan itibaren
| Şu andan itibaren sadece gazete okuyacağım ve beyaz adamların büyük masalarda oturduğu programları izleyeceğim. | Open Subtitles | لذلك من الآن فصاعدا ، وأنا فقط ستعمل قراءة الصحف و مشاهدة التلفزيون يظهر فيها الرجال البيض الجلوس وراء مكاتب كبيرة |
| Şu andan itibaren, büyüklerine saygılı olacaksın! | Open Subtitles | لذلك من الآن فصاعدا,تريدين أن تكوني قديمة |