"لذلك هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• kadar da sana

Konumuza dönersek, bu tekniklerin demokrasilere ve özel olarak da kanunlara uygulanmasının iki anlamlı nedeni var.
لذلك هناك سبيين جيديين للاعتقاد بأن هذا النوع من التكنيك قابل للتطبيق للديمقراطيه ككل وللقانون على الخصوص

Eğer halk buna güvenmiyorsa, genel müfettişler var.
ان لم يكونو مرتاحين لذلك, هناك العديد من المفتشين العموميين.

Matematik, fizik ve diğer her şeyin de yeri var elbet.
لذلك هناك مكان للرياضيات و الفيزباء و كل ذلك

Yani, bu madde ile yapılabilecek çok fazla şey var.
لذلك هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تُصُنع بهذه المادة.

Ne kadar da sana benziyor. Sana ne yapacağımı söyleyeyim.
لذلك هناك شيء سأقوم بفعله

Yani çok şey olup bitiyor ve kavganın öyle olmasını gerektirmeyen çok yolu var.
لذلك هناك الكثير مما يجري هناك، وهناك طرقا كثيرة للقتال بها بدون الضرورة لفعل ذلك.

Çin hükümeti üst makamlarınca kabul edilmiş 7 prensip var ve bunları uygulamaya sokacaklar.
لذلك هناك الآن سبع مبادئ قد تم اعتمادها من أعلى سلطة في الحكومة الصينية، والآن يسعون لتطبيقها.

Örneğin; esas itibariyle tüm insanların bir ahlak duygusuyla dünyaya geldiklerine ve tarihten ders almamıza izin veren bilişsel yeteneklerimiz olduğuna inanmak için mükemmel nedenler var.
مثال لذلك , هناك سبب ممتاز للإيمان بأن كل البشر نظريًأ مولودين بحس أخلاقى، وأننا نتمتع بقدرات إدراكية تسمح لنا أن نستفيد جيداً من دروس الماضي.

3 ana atardamarda, damar sertleşmesi var bu yüzden iç kanama riskin çok fazla.
هناك الثلاثة شرايين الرئيسية في نفس المكان لذلك هناك إحتمال لنزيفهم

Kaç tane var? Geminin tam kadrosu yoktu, ama yine de.... birkaç tane var.
السفينة لم تكن مكتملة العدد من البداية لذلك هناك القليل منهم

Yani Connor'un bulunduğu muhiti bulabilmek için çok iyi bir şansımız var.
لذلك هناك فرصة جيدة أن كونور هو في مكان ما في هذا الحي.

Tartışabileceğimiz birkaç seçenek var.
لذلك هناك بعض الأشياء التي يجب أن أناقشها معك.

Norveç'de Troll'ler var. Bu yüzden daha çok enerji hattına ihtiyacımız var.
النرويج والاقزام, لذلك هناك حاجه للمزيد من خطوط الطاقه

Buna ek olarak her an onu bir Şii pisliğinin vurma ihtimali var.
بالأضافة لذلك هناك دائماً فرصةً، لأحد من حثالة المجتمع بأن يقوم بأيذائهُ سيتلقى رصاصةً بدلاً منهُ.

Yol erişimi var ve bir tanığın olma şansı çok düşük.
لذلك هناك طريق للوصول و فرصة ضعيفة لعدم وجود شاهد

Birçok göçmen var, değil mi?
لذلك هناك الكثير من المهاجرين، أليس كذلك؟

Vitrine yeni çıktık o yüzden biraz telaş var ama çağrı merkezinde çok işe yarayacaksınız.
لقد انتقلنا للواجهة للتو لذلك هناك الكثير من العمل هنا لكنني أحتاج حقاً مساعدة في دليل الهاتف.