"لذلك يمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• böylece
• diye
• yüzden

Yani şöyle, burda karin kaslarini gerip etrafta dolanip, tshirtünü kaldirip hava atar gibi... şu sendeki "V" şeklini göstermeni göruyorum.
أرى الطريقة التي تنظر في هذا المكان يتصرف مثل بلاي بوي، والتظاهر لرفع قميصك لذلك يمكن أن تظهر على شكل جسمك

Yani farklı ürünlerle her iki yoldan da ilerleyebilirler.
لذلك يمكن أن يكونوا جزئيًا في هذا المسار، وجزئيا في المسار الآخر، مع المنتجات المختلفة.

Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.
لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.

böylece o gunlerden telefonun güçlenme aracı haline geldigi ve Hindistanlıların teknoloji algısını gercekten değiştiren bir yol kat ettik.
لذلك يمكن القول أننا قطعنا شوطا مهما منذ تلك الأيام حيث أصبح الهاتف أداة للتمكين وبالفعل تغيرت نظرة الهنود للتكنولوجيا

Hatta bir arkadaşımı öldürdüm böylece ikimiz hayatta kalabilirdik.
حتى من قتل صديق لذلك يمكن لنا نحن الإثنان النجاة

Bu şıllıkla vakit geçirebilesin diye mi?
لذلك يمكن أن قضاء بعض الوقت الخاص بك مع هذا الصعلوك؟

Benzer bir şekilde televizyon ve kablo eskiden daha pahalıydı bu yüzden evde maçı izleyemezdiniz.
بنفس الطريقة، كان التلفاز والكابل باهظي الثمن، لذلك يمكن ألا تشاهد المبارة في المنزل.

Yani onları öncelikle korusaydık, bu alanlar hakkında neler öğrenebileceğimizi düşünün.
لذلك يمكن أن نتخيل مدى الأشياء التي يمكن تعلمها من الطبيعة إذا حافظنا عليها أولاً.

Yani ses kayıdı yapma imkanı var ama gerçek konularda gerçekten belalı bir iş.
لذلك يمكن رفع الصوت على الشبكة, ولكن مواضيع الحقوق شائكة جداً

Yani oldukça başarılı bir akşamdı.
لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية.

Yani 3 milyar yıl önceki, gerçekte hayatın başlamasından önceki donmuş Dünya olabilir.
لذلك يمكن أن الأرض كانت متجمدة قبل ثلاثة بلايين عام قبل أن تبدأ الحياة عليها.

Yani, bu gerçekten çok nadir bir fenomen olabilir ve işin iyi tarafı kasete çektik.
لذلك يمكن أن تكون ظاهرة نادرة جداً ومن الجميل أننا سجلنا ذلك على شريط

Bu olay üzerinde sadece birkaç saat çalıştık Yani başkaları da olabilir.
وهذا فقط عند بحثنا خلال عدد قليل من الساعات لذلك يمكن أن يكون هناك نساء أخريات

Tamam, çoçukklar, Birkaç yaşlıyı yukarıya kitledim Yani birşeylerin kırıldığını ve birisinin bağırdığını duyabilirsiniz ve dağ köylüsü biz anlamıyoruz, ve bunun dışında, muhteşem bir şükran günü geçireceğiz.
حسناً يا رفاق لقد حبست زوجين عجوزين بالأعلى لذلك يمكن أن تسمعو صوت صراخ و تكسير وصوت تمتمات لا نفهمها

"Korku ve Arzu"yu video arşivinden kim aldıysa bir an önce geri getirsin böylece diğerleri de ödevlerini yapabilir.
وكل من فحص من الخوف والرغبة... ... من مكتبة الفيديو، فإنها يرجى إعادته... ... لذلك يمكن للآخرين إنهاء أوراقهم؟

Diana, Yıldız Safiri'ni seni buraya getirmesi için görevlendirdim, böylece bu onurlu amaca katılmak için son bir şansın daha olacak.
ديانا، وكنت قد ستار الياقوت تجلب لك هنا لذلك يمكن أن نقدم لكم فرصة أخيرة للانضمام قضيتنا النبيلة.

Ya da belki de nereye attığını çok iyi hatırlıyorsun ve böylece arkadaşlarını arayıp onu attığın yerden almalarını sağladın.
أو ربما كنت في حاجة إلى تذكر بالضبط المكان الذي قذف به، لذلك يمكن دعوة أصدقائك ونقول لهم

Grubu seni aşçı yapmaları için kandırdım, böylece tavuk yiyebilecektim.
انا تلاعبت بالمجموعه كنت لأحصل لك على وظيفة القلاي لذلك يمكن أن لدي بعض الدجاج

Geçidi kendin kullanabilesin diye. Eğilin, eğilin! Anahtarı ona ver.
لذلك يمكن استخدام البوابة لنفسك. يعطيه المفتاح.

Hawaii'ye sen iyileşin diye gelmedik, öyle değil mi?
نحن لم نأت إلى هاواي، لذلك يمكن أن تتحسن، أليس كذلك؟

Ama, ben iyi bir arkadaş olmaya çalışıyorum benimle gelebilesin diye Tucker'la konuşuyorum ulan!
ولكن، مهلا، كنت أحاول أن تكون صديقا جيدا من خلال التحدث إلى تاكر لذلك يمكن أن تأتي معي.

Aile fertleri törene gelmedi, bu yüzden buradasınız.
كان هناك أفراد الأسرة الذين لم الحصول على دعوة لذلك يمكن أن يأتي.