| İnanamıyorum, Seni gördüğüme çok sevindim! | Open Subtitles | أووه , يا صديقي أنا سعيد لرأيتك |
| Seni gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | متفاجئ لرأيتك كيف هو صولجانك؟ |
| Seni gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئة لرأيتك |
| Çünkü seni görmek beni afallattı ama... sen benim kadar afallamış görünmüyorsun. | Open Subtitles | لأنني مذهول لرأيتك ولكنك لست كذلك |
| seni görmek güzel, baba. | Open Subtitles | مسرورة لرأيتك أبي |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | - سعيدة لرأيتك |
| Özür dilerim, Buraya seni görmek için gelmedim. | Open Subtitles | او لا أنا لستُ هنا لرأيتك |
| çünkü buraya gelip seni görmek istedim. | Open Subtitles | لأنني أردت أن آتي لرأيتك |
| Ru-u-ben, çık dışarı oynayalım, çünki seni görmek isteyen kızlarla geliyorum. | Open Subtitles | (رووووبن) إخرج ولعب لقد أحضرت بعض الفتيات وهن متشوقات لرأيتك |
| seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | جيد لرأيتك. |
| seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | جيد لرأيتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 