"لرأيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikrine
• Fikrini
• düşündüğün
• Fikrin
• görüşünüze

Sheldon, fikrine göre her şeye rakam veriyorsun.
شيلدون، أنت فقط تمنح أرقاماً عشوائية للأشياء وفقاً لرأيك.

Tıbbi fikrine ihtiyaç duyduğum şey de bu.
حسناً, لهذا أحتاج لرأيك الطبي.

Fikrini değiştirirsen diye onu buraya bırakıyoruz.
سوف ندعه هنا في حال تغييرك لرأيك.

Fikrini değiştirmene çok sevindim.
\u200fيسعدني حقاً تغييرك لرأيك بشأن \u200fالاستذكار معاً.

İnsanların benim hakkında ne düşündüklerini hiç umursamadım. Lakin senin ne düşündüğün benim için önemli.
لم أكترث يوماً لرأي الناس بي لكنني أكترث لرأيك

Oh, ayrıca biz meslektaş değiliz. Ne düşündüğün umurumda değil. Ding!
وللعلم، لسنا زميلان، ولا آبه لرأيك

Fikrin onun zeki bir psikopat olduğu yönünde değil miydi?
أليس طبقاً لرأيك مريضاً معتل نفسياً ذكياً؟

Sadece görüşünüze ihtiyacım var.
! أنا بحاجة لرأيك فقط

Kahrolası fikrine ihtiyacım olursa sorarım.
حين أحتاج لرأيك اللعين، سأطلب منك

General, senin fikrine değer veriyor.
الجنرال متلهف لرأيك

Tanrı Fikrini değiştirdiysen seni anlar.
الرب سيفهم تغيريك لرأيك

Görünüşe göre Fikrini değiştirdiğin için Hayley'ye teşekkür etmem gerek.
أظنني يجب أن أشكر (هيلي) على تغييرك لرأيك.

Fikrini duydum. Harika olur.
- لقد استمعت لرأيك

Kuşlardan korkuyorum ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda bile değil. Sorun değil.
أخاف من الطيور ولا اكترث لرأيك فيني

Beni ona bırakman iyi olmuş o zaman ne düşündüğün umurumda değil.
طوبى لك، هو عميلي لا أكترث لرأيك

Ve senin ne düşündüğün ya da Derek'in ne düşündüğü umurumda değil.
ولااهتم لرأيك او رأي ديريك

Fikrin için teşekkürler Larry.
شكراً لرأيك يا (لاري).

Fikrin lazım Sammy.
أحتاج لرأيك (سامي)

Bay Allen rica etsem, uzman görüşünüze dayanarak bu fotoğrafta hangi maddeyi gördüğünüzü söyler misiniz?
سيد (ألان) أيمكنك إخباري... وفقًا لرأيك الاختصاصي