"لرؤية الطبيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktora
• doktoru görmek
• doktoru görmeye

doktora gittiğinde bunun neredeyse 30 yıldır tenis oynayan biri için normal bir zedelenme olduğunu söylediler.
ذهبت لرؤية الطبيب وأخبرها بأنه أمر عادي لشخص مارس كرة المضرب لما يقرب 30 سنة.

Ayrıca, "gözü için doktora göründüğünden emin ol." dediler.
وقالوا : تأكد لرؤية الطبيب حول تلك العين

Sürekli öksüren durmaksızın öksüren ve sonunda doktora giden bir kadının fıkrası.
أنها تحكى حكاية أمراة لا تستطيع أن تتوقف عن السعال، وذهبت لرؤية الطبيب

"Hangi doktoru görmek istiyorsun?" dedim, burada çalışan doktoru, dedi.
"قلت لها: " ماذا تريدينهُ لرؤية الطبيب ؟ وقالت: الطبيب الذي يعمل هنا

Bir Türk doktoru görmeye gider.
. .. تركي ذهب لرؤية الطبيب .. .

Yaşlı adamı alıp, bir doktora göster biraz şurup, vitamin falan alsın.
وأذهب بالرجل العجوز لرؤية الطبيب لإعطائه مقويات أو بعض الفيتامينات

Bir doktora göründüğünüz zaman... ona nerenizin ağrıdığını söylersiniz.
. .. عندما تذهب لرؤية الطبيب اخبره أين الوجع

Benim bir arkadaşımın da böyle yarası vardı. doktora gitmek de istemiyordu.
لدي صديق يعاني من ألم في ساقه و كان يرفض الذهاب لرؤية الطبيب

Tekrardan bir doktora görünmesi söyledim.
أخبرته بأنه يجب أن يذهب لرؤية الطبيب ثانية

- Vardiyamı bitirmeliyim, dostum. - doktora git.
لابد لي من الانتهاء من نوبتي اذهب لرؤية الطبيب

Annem doktora gitti kanseri yayılmış.
لقد ذهبت أمي لرؤية الطبيب و.. أخبرها أن السرطان انتشر

Mikrop kapmış bebeğim. Bir doktora göstermelisin.
هذه إصابه بالغه ياحبيبى يجب أن تذهب لرؤية الطبيب

Şey, her şeyden önce Alex ve senin başka bir doğrum kontrol yöntemi için bir doktora görünmeniz gerekiyor.
حسناً أولا وقبل أي شئ أنتِ وأليكس ...يجب أن تذهبا لرؤية الطبيب من أجل وصف دواء آخر لتحديد النسل

Bir türlü olmuyordu. Ben de spermlerimi kontrol ettirmek için doktora gittim.
ولم يحدث شيئ، ذهبت بمفردي لرؤية الطبيب لفحص سائلي المنويّ.

Bir doktora gözükmen en iyisi.
أنه من الأفضل بالنسبة لك الذهاب لرؤية الطبيب

Halüsinasyon görüyordun. Eve gittiğinde bir doktora görünmelisin.
كنت تهلوسين, تحتاجي لرؤية الطبيب عندما تعودي إلى المنزل

İlk anlattığım adam da, ikincisi doktora gidene kadar gitmeyi kabul etmedi.
والشاب الأول لن يذهب لرؤية الطبيب حتى يذهب الثاني لرؤية الطبيب.

İyileşmeyince doktora gitmiş böbrek fonksiyonları oldukça düşük çıkmış.
عندما كانت لا تتعالج, قالت انها ذهبت لرؤية الطبيب واتضح انها كانت لا تذهب للطبيب

Affedersiniz bayım, doktoru görmek için geldik.
عذرا, سيدي جئنا لرؤية الطبيب

Tekrar doktoru görmeye gittim.
ذهبتُ لرؤية الطبيب

doktoru görmeye geldim.
انا... هنا لرؤية الطبيب.