| İnanabiliyor musun, aşağıdaki onca insan Bunu görmek için bekliyor. | Open Subtitles | هل تصدق أن هؤلاء الناس في الأسفل ينتظرون لرؤية هذا |
| Benimle yaşamanın, her gün, her gece Bunu görmek zorunda kalmanın ne demek olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا تعلمين كيف ستكون حياتك معى ستكونى مضطرة لرؤية هذا كل يوم, و كل ليلة |
| Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm Derek. Minibüse bin. | Open Subtitles | يؤسفني أنك اضطررت لرؤية هذا ديريك ادخل الشاحنة الان |
| Bunu görmeniz için orada olduğunuzdan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكد أنكم كنتم هناك لرؤية هذا |
| Bunu görmene gerek yok. | Open Subtitles | لا تحتاج لرؤية هذا. |
| Bunu gördüğün için üzgünüm, hayatım. | Open Subtitles | آسف أنك اضطررتي لرؤية هذا ياعزيزتي. |
| Burada kalıp olanlara tanık olmak istemezsin. | Open Subtitles | قد لا تريدن البقاء هنا لرؤية هذا |
| Bunu gördüğüme ne kadar sevindim anlatamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لكم كيف اشعر بالارتياح لرؤية هذا |
| Ama ben bunları görmek için orada olmayacağım. | Open Subtitles | ولا أريد أن اكون هناك لرؤية هذا يحدث |
| Bunu görmek için neler vermezdim. Gerçek yöntem en gerçek yönteme karşı. | Open Subtitles | كم أتوق لرؤية هذا الصفقة الحقيقية ضد الصفقة الحقيقية جداً |
| Ve dahası, şimdi Bunu görmek için yöntemimiz var. | Open Subtitles | وما هو أكثر من ذلك، لدينا الآن وسيلة لرؤية هذا. |
| Dostum telefonu kapatıp Bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | يا رجل, عليك انهاء مكالمتك و القدوم لرؤية هذا |
| Bunu görmek için vaktinde gelmenize sevindim. | Open Subtitles | انا ممتن انكم جئتم في الوقت المناسب لرؤية هذا |
| Durust olmak gerekirse, Bunu görmek için inancları olup olmadigini bilmiyorum. | Open Subtitles | انابصراحةٍلا ادرياذا ماكان. لديهم الايمان لرؤية هذا |
| Bunu görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية هذا |
| Bunu görmeniz gerek. | Open Subtitles | أنت بحاجه لرؤية هذا |
| - Bunu görmeniz gerek. | Open Subtitles | يا رفاق، تعالوا لرؤية هذا. |
| - Bunu görmene gerek yok. | Open Subtitles | -لستَ مضطرّاً لرؤية هذا |
| Bunu gördüğün için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك اضطررت لرؤية هذا |
| Burada kalıp olanlara tanık olmak istemezsin. | Open Subtitles | قد لا تريدن البقاء هنا لرؤية هذا |
| Bunu gördüğüme üzüldüm, dostum. | Open Subtitles | أنا حزين لرؤية هذا يا رجل |
| Bu insanlar bunu görmeye gelmedi. | Open Subtitles | هناك أشخاص هناك صرفوا أموالهم لرؤية هذا الهراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 