| Aç olmalısınız. Sizi gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | أنتما جائعان حتماً تفاجأت فعلاً لرؤيتكما هنا. |
| Devlerime şükür! İkinizi de gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أقسم بدائراتي إنني مسرور جداً لرؤيتكما كليكما |
| "Seni gördüğüme sevindim, ama vay, bu okul harika! " | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتكما ...يا أميَ وأبي ! لكن يا إلهي! |
| İkinizi de görmek için uzun yoldan geldim. | Open Subtitles | جئت من طريق طويل جداً لرؤيتكما |
| Hayır, ikinizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | لا , أنا سعيد لرؤيتكما معا. |
| Sizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتكما. |
| İkinizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتكما |
| Sizleri gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سُعدتُ لرؤيتكما. |
| İkinizi de gördüğüme çok sevindim! İçeri gelin, buyurun. | Open Subtitles | سعيدة جداً لرؤيتكما هيا ادخلا |
| Sizi tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سُعدتُ لرؤيتكما ثانية. |
| Ben sizi gördüğüme sevindim! | Open Subtitles | وانا مسرور لرؤيتكما |
| - Sizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | -أنا مسرورة لرؤيتكما يا شباب |
| -Sizi gördüğüme çok sevindim | Open Subtitles | أبي - أنا فرح لرؤيتكما |
| Julia, Barbie... Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | جوليا) و(باربي) سعيدة لرؤيتكما) |
| Baylar sizi gördüğüme sevindim | Open Subtitles | -نحن سعداء لرؤيتكما . |
| İkinizi de görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا متشوق لرؤيتكما |
| İkinizi de görmek. | Open Subtitles | جئت لرؤيتكما انتما الاثنين |
| Seni görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | حسناً حسنٌ، أتشوق لرؤيتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 