| Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك أيضاً |
| Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مسرورة لرؤيتك أيضاً |
| Ve ben de seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | . و أنا ممتنة لرؤيتك أيضاً |
| Ben de seni gördüğüm için mutluyum. | Open Subtitles | أجل، انا حقاً مسرورة لرؤيتك أيضاً |
| Ben de seni gördüğüm için mutluyum tabii. | Open Subtitles | وأنا سعيدة لرؤيتك أيضاً |
| Burada ne arıyorsun? - Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ سعدت لرؤيتك أيضاً |
| Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | -أنا مسرورة لرؤيتك أيضاً |
| - Ben de seni gördüğüme sevindim, Ajan Noh. | Open Subtitles | -سعيدٌ لرؤيتك أيضاً أيها العميل (نوه ) |
| Dışarıda. Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | -بالخارج، سعيد لرؤيتك أيضاً |
| Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | سعيداً لرؤيتك أيضاً |
| Evet. Seni görmek de çok güzel. | Open Subtitles | أجل، سعيدة لرؤيتك أيضاً |
| Seni görmek de güzeldi. | Open Subtitles | سُعدتُ لرؤيتك أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 