| Seni burada görmek üzücü. | Open Subtitles | آسف لرؤيتك هنا. |
| Sonunda Seni burada görmek ne güzel. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك هنا أخيراً. |
| Seni burada görmek beni hasta ediyor. | Open Subtitles | أحس بالأشمئزاز لرؤيتك هنا |
| Sizi burada gördüğüme sevindim, biraz da şaşırdım. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك هنا أنها مفاجأه صغيره |
| Ama Sizi burada gördüğüme üzüldüm. | Open Subtitles | لكن انا حزين لرؤيتك هنا |
| Bay van Horn, sizi burada görmek ne büyük sürpriz. erkek arkadaşımı öldürdükten sonra bitkin düşmüşsünüzdür. | Open Subtitles | سيد فان هورن ، أنا جداً متفاجئة لرؤيتك هنا لا بد بأنك متعب بعد قتل حبيبي |
| seni burada gördüğüme şaşırmamalıyım zannımca. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يجدر بي الإندهاش لرؤيتك هنا |
| Seni burada görmek beni hasta ediyor. | Open Subtitles | أحس بالأشمئزاز لرؤيتك هنا |
| Seni burada görmek beni şaşırttı. | Open Subtitles | أنا مندهش لرؤيتك هنا |
| Seni burada görmek çok iyi. | Open Subtitles | أنا متحمّسة جداً لرؤيتك هنا |
| Seni burada görmek beni şoke etti. Öyle değil mi? | Open Subtitles | انني مندهش لرؤيتك هنا |
| Seni burada görmek büyük sürpriz. | Open Subtitles | متفاجئ لرؤيتك هنا. |
| Sizi burada gördüğüme sevindim Lord Wendover. | Open Subtitles | "سعيد لرؤيتك هنا اليوم سيد "ويندوفر |
| Sizi burada gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | إني متفاجئة لرؤيتك هنا |
| Bir tahminde bulunup, Sizi burada gördüğüme şaşırdığımı söyleyeyim Mrs Sharp. | Open Subtitles | ..دعيني أجازف في التخمين وأقول أنني (متفاجئة لرؤيتك هنا ، يا سيدة (شارب |
| Müdür Hunley, sizi burada görmek ne kadar hoş. | Open Subtitles | أيها المدير (هنلي)، كم أنا سعيد لرؤيتك هنا. |
| Sanırım seni burada gördüğüme şaşırmamalıyım. | Open Subtitles | أعتقد ليس من المفترض أن أكون متفاجئة لرؤيتك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 