| Porno işinde olduğumuzu duyan bir sürü kadın bizi görmeye gelir. | Open Subtitles | عندما يسمعون بأننا نعمل بالفن الإباحي، تجيء الكثير من النساء لرؤيتنا. |
| Hem tatillerde bizi görmeye geldiğinde uçan tavşanlarıyla da oynar, öyle değil mi? | Open Subtitles | غرفة كبيرة ونافذه تطل على الأرانب الطائره حين تأتي لرؤيتنا أثناء العطل، صحيح؟ |
| Küçük üniversite evrenimizde ünlüydük. Yani, insanlar bizi görmeye geliyorlardı. | Open Subtitles | لقد كنا مشهورين في محيط الجامعة الصغير الناس كانوا يأتون فقط لرؤيتنا |
| Bak biz uzun bir yoldan geldik ve inan bana bizi gördüğüne çok sevinecektir | Open Subtitles | أنظري ، لقد قطعنا مسافة طويلة جداً وصدقيني ، ستكون سعيدة جداً لرؤيتنا |
| Bizi gördüğüne sevinirsin sanmıştım. Yanılmışım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك ستكون سعيد لرؤيتنا أحزر بأنى كنت خاطئ |
| Öğle yemeğinde görünce sevinmiyorlar ki. Niye şimdi sevsinler? | Open Subtitles | لم يسعدوا أبدا لرؤيتنا على الغداء لم سيكون الأمر مختلف الآن؟ |
| Bu kadar kısa zamanda bizi görmeyi kabul ettiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً، لرؤيتنا في غضون مهلة قصيرة كهذه |
| Geçen yaz bizi görmeye geldi ve kız kardeşime olan aşkını açıkladı, böylece onu kaçmaya ikna etti. | Open Subtitles | عاد لرؤيتنا الصيف الماضي و صرح بعشق شديد لأختي و التي حاول إقناعها بأن تفر معه |
| Geçen yaz bizi görmeye geldi ve kız kardeşime olan aşkını açıkladı, böylece onu kaçmaya ikna etti. | Open Subtitles | عاد لرؤيتنا الصيف الماضي و صرح بعشق شديد لأختي و التي حاول إقناعها بأن تفر معه |
| Evet ama bence bizi görmeye geldiğinde belki desteğin dozunu biraz düşürebilirsin. | Open Subtitles | أجل، لكن أعتقد أنه عندما يأتي لرؤيتنا أنتَ يُمكن أن تُغير موقفك قليلاً، ربّمـا |
| Cenazeden birkaç gün sonra iki tane ajan bizi görmeye geldi. | Open Subtitles | بعد الجنازة ببضعه أيام.. جاء أثنين من الحكومة لرؤيتنا. |
| Eskiden nadiren bizi görmeye gelirdi... ama şimdi haftanın altı gecesi Brooklyn'de. | Open Subtitles | ...... كان يأتى لرؤيتنا فقط فى المناسبات ، ولكن الآن . فهو متواجد فى بروكلين ستة أيام فى الأسبوع ... |
| Yeniden bizi görmeye geleceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني بأنّك ستأتي ثانيةً لرؤيتنا. |
| Çocuklar bizi ne zaman tekrar görmeye geleceğinizi soruyorlar. | Open Subtitles | الأطفال يسألون متى ترجع لرؤيتنا |
| En azından bizi görmeye gelebilirdi. | Open Subtitles | على الأقل كان يمكنه الحضور لرؤيتنا |
| GÖÇ - Tanith bizi gördüğüne şaşırdı. - Önceden haberdar etmek istememiştik. | Open Subtitles | تانيث تفاجئ لرؤيتنا نحن لم نرد اعطائة أي انذار |
| Ama yaşıyoruz ve sağlığımız yerinde. Sen de bizi gördüğüne şaşırmamış gibisin. | Open Subtitles | ولكن ها نحن ذا أحياء معافون ولا تبدو مندهشاً لرؤيتنا |
| Ama yaşıyoruz ve sağlığımız yerinde. Sen de bizi gördüğüne şaşırmamış gibisin. | Open Subtitles | ولكن ها نحن ذا أحياء معافون ولا تبدو مندهشاً لرؤيتنا |
| Bizi tekrar gördüğüne sevineceğine eminim. | Open Subtitles | أنا واثقٌ من أنه سيسر لرؤيتنا ثانيةً. تمزح. |
| Penguenler bizi görünce sevinçten uçacak. | Open Subtitles | سأخبركم بهذا , أراهن بأن البطاريق سيسعدون لرؤيتنا |
| Doktor Goodman, bizi bu kadar çabuk kabul ettiğiniz için çok sağ olun. | Open Subtitles | دكتورة قودمان شكراً جزيلاً لك لرؤيتنا في هذه المهلة القصيرة |
| Mükemmel, eminim bizi görmek için çok heyecanlı olacak. | Open Subtitles | ممتاز, أنا متأكدة أنها ستشعر بسعادة غامرة لرؤيتنا. |
| Çünkü sağ olduklarına şükrediyor ve bizi gördüklerine seviniyorlardı. | Open Subtitles | لانهم سعداء لبقائهم على قيد الحياة وسعداء لرؤيتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 