| Hepinizin bildiği gibi, bir Başsız keşiş'in başlığını indirmek cezası ölüm olan birinci derece yasaklardandır. | Open Subtitles | كما تعلمون، إنه المستوى الأول من الالحاد و الذي يعاقب عليه بالموت اذا ما تم خفض الرداء لراهب دون رأس |
| HuaYuan büyük bir keşiş için sadece bir başlangıç noktasıdır, meditasyon, kutsal kitabı ezberden, derin düşünme, | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} هوايوان هو مجرد نقطة انطلاق لراهب كبير {\ FS12 \ نقاط البيع (190257) } التأمل، يقرأ الكتاب، والتفكير العميق... |
| Bodhi'nin kalıntılarını al ve onları Nanjing'deki Yunhe tapınağına götürün Kuruntu adındaki keşişe ver. | Open Subtitles | "خذي جثمان "بودهي "و إذهبي به إلي معبد "يوني "في مدينة "نانجينج و إعطيه لراهب "إسمه "الوهم |
| Dürüst biri olduğundan eminim ve Anser'i bir keşişe satmayı... | Open Subtitles | أوقن بأنّك أمين، لأحببتُ بيع (أنسر) لراهب عن بيعه لجزّار. |
| - Hayır, bir keşişe ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لا ، ليس لدينا حاجة لراهب |
| - Hayır, bir keşişe ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لا ، ليس لدينا حاجة لراهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 