"لربّما أنت يمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Belki orada benim için bir iş var mı bir bakarsın adamım.
لربّما أنت يمكن أن ترى إذا يمكن أن أحصل على عمل هناك

Belki bu adamın aynı yüzü neden tekrar tekrar çizip şekillendirdiğini ve neden hala aynı şeyi yaptığını bana sen söyleyebilirsin.
لربّما أنت يمكن أن تخبرني الذي هذا الرجل أرغم للسحب... وينحت نفس الوجه ثانية وثانية، لماذا هو ما زال يعمله الآن.

Belki onu nerede bulacağımı söyleyebilirsiniz.
لربّما أنت يمكن أن تخبرني حيث أنا يمكن أن أجده.

Şimdi, Belki senin Dr. Bambi'ne doğrulatmak istersin, ...ama sanırım bu hamam böcekleri gübre yiyen cinsten.
الآن، لربّما أنت يمكن أن أكّد هذا مع الدّكتورة بامبي، لكن أعتقد تلك الصراصير أكلة روث.

Belki sen de açık fikirli olmayı deneyebilirsin.
لربّما أنت يمكن أن تحاول ويبقى مفتوحا، أيضا.

Bilmiyorum artık, Belki sen de bana böyle bir şey yaparsın.
لربّما أنت يمكن أن يعمل ذلك لي في وقت ما.

Hayır. Sadece düşündüm de, Belki sen bir tanesini alabilirsin.
أنا فقط أفكّر بأنّ، تعرفين، لربّما أنت يمكن أن تأخذين واحد

Belki bunu biliyorsundur.
حسنا، لربّما أنت يمكن أن يخبرني هذا.

Belki bir motel odası bulabilirsin.
لربّما أنت يمكن أن تصبح a غرفة فندق أو شيء.

Belki sen onunla konuşabilirsin.
لربّما أنت يمكن أن تتكلّم معها.

Fakat Belki de Evsahipleri Birliği'nin başkanı Bay Gogolak'tan bunun için özel bir izin alabilirsiniz.
لكن، يا، تعرف، لربّما أنت يمكن أن تصبح التوزيع الخاصّ من السّيد غوجولاك،... ... رئيسجمعيةصاحببيتنا.

Belki adamın tanımlayabilirsiniz.
لربّما أنت يمكن أن تميّز هذا الرجل.

Belki kızımı geri döndürebilirsin.
لربّما أنت يمكن أن تتذكّر بنتي.

Belki yardım edersin dedim.
إعتقدت لربّما أنت يمكن أن ساعدني.

Belki de polis seni hayalarından yakalamadan önce şehri terk edersin.
وفقط لربّما أنت يمكن أن تنفخ بلدة... قبل سلطة القانون متناولات خارج وتمسكك من قبل gonads.

Belki sen onun karşısında duygularını kontrol edebilirsin.
لربّما أنت يمكن أن سدّ معها.

- Belki sen bize anlatırsın.
- لربّما أنت يمكن أن تخبرنا.

- Belki ona ulaşabilirsin.
- لربّما أنت يمكن أن تصله.