"لربّما نحن يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Belki Sylvia'yi tekrar kontrol etmeliyiz.
حسنا، لربّما نحن يجب أن ندقّق مع سيلفيا ثانية.

Belki daha çok zor kelime çalışmalıyız.
لربّما نحن يجب أن ندرس الكلمات الأكثر كبرا.

Belki de daha ileri gitmeden durmalıyız.
لربّما نحن يجب أن نترك بينما نحن متقدّم.

Belki de hücre arkadaşlarıyla konuşmalıyız çünkü sorunu her neyse sadece kendine saklamış olmamalı.
لربّما نحن يجب أن نتحدّث إلى زميل زنزانته، لأن أيّاً مشكلته، لن يُبقيها لنفسه

Belki gidip anneni bulabiliriz.
لربّما نحن يجب أن نذهب للبحث عن أمّك

Belki sihri bilen dünyadaki en iyi numarayı görmüş birine danışmalıyız.
حسنا، لربّما نحن يجب أن إستشر خبيرا... شخص ما الذي يعرف سحرا، الذي رأى الخدعة الأعظم في العالم.

Belki de yemeğe burda kalmalıyız değil mi?
لربّما نحن يجب أن نبقى في البيت الليلة.

- Ah, Belki şu an pek iyi bir zaman değildir, Belki de yürüyüşe çıkmalıyız.
- Uh، لربّما الآن ليس a وقت طيب، لربّما نحن يجب أن نتمشّى.

- Öyleyse Belki onun dozunu ikiye katlamayız.
- ثمّ لربّما نحن يجب أن نضاعف حصته.

Belki nişandan vazgeçmeliyiz.
- لربّما نحن يجب أن فقط نلغي الإرتباط.

Belki oradan başlamalıyız.
لربّما نحن يجب أن إبدأ هناك.

Belki bunu sonlandırmalıyız.
لربّما نحن يجب أن توقّف.

Belki de yeniden başlamalıyız.
لربّما نحن يجب أن نبدأ ثانية

Belki de bunu kendimiz keşfetmeliyiz.
لربّما نحن يجب أن نكتشف.