| Ayrıca adamlarına, kadınlarımız ile eğlenmelerine ve faydalanmalarına izin verdi. | Open Subtitles | وسمح لرجاله أكثر من اللازم الراحة والاسترخاء مع نسائنا. |
| Sultan, adamlarına acıdan ölene kadar yerlerini terk etmemelerini emrettiğinden beri provokatörlerimiz sınır çatışmaları başlatamıyorlar. | Open Subtitles | محرضينا لم يتمكنوا من إثارة الكثير من المناوشات على الحدود منذ أن أصدر السلطان مرسوماً لرجاله |
| Kaptan O'Malley'nin cesareti ve mertliği adamlarına ilham veriyordu. | Open Subtitles | كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله |
| - Diğer adamlarının intikamı umurunda ama? | Open Subtitles | إنَّهُ يهتم كثيراً للإنتقام لرجاله الأخرين. |
| Avon adamlarının çekmesine izin vermez. Başka bir kural. | Open Subtitles | (آيفون) لا يسمح لرجاله بتعاطي المخدرات، تلك قاعدة أخرى |
| Yalnızca yönetmelikleri umursayan, adamlarını umursamayan biri olduğumu. | Open Subtitles | الذي يهتم فقط باللوائح ولا يبالي لرجاله. |
| - Adamlarıyla konuştum. | Open Subtitles | هل وصلت لشيء ؟ تحدثت لرجاله |
| adamlarına emir verdi, gaz istasyonlarını evleri, depoları,ahırları ve kulübeleri arıyorlar. | Open Subtitles | أنا واثق بأنه سيقول لرجاله... أبحثوا في كل محطة وقود المساكن ، المستودعات ، المراحض الخارجية وبيت الكلب |
| George Washington tekneye binmeden adamlarına... | Open Subtitles | - نعم سيدي عندما قال جورج واشنطن لرجاله قبل أن يدخلوا إلى القارب |
| Sonra da onu adamlarına verir. | Open Subtitles | ثم أعطاها لرجاله |
| Ona ve adamlarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة له وبحاجة لرجاله |
| - Evet, Sherman denize doğru ilerlerken adamlarına "aman vermez bir köpeğe rastlarsanız, vurun" demişti, tamam mı? | Open Subtitles | في كثير من الأحيان - نعم، حسناً - في مسيرة (شيرمان) إلى البحر، قال لرجاله قال : |
| adamlarına ve ülkesine çok sadık biriydi. | Open Subtitles | ذو حماس موالي لرجاله ولدولته |
| - adamlarına. | Open Subtitles | - لرجاله , نعم |
| Babam, adamlarının ölümü için onları suçluyor. | Open Subtitles | أبي يلومه على ما حدث لرجاله |
| Kendi adamlarının öldürülmesini organize eden bir hain mi yani? | Open Subtitles | خائن ينظم قتل لرجاله ؟ |
| Savaşmayı ve adamlarını terk edip doğruca tuzağa koşuyor. | Open Subtitles | يترك القتال لرجاله ويضع نفسه فى فخ. |
| Ve bu yüzden Stack de Moxon'ın peşinden adamlarını gönderdi. | Open Subtitles | و هذا هو سبب إرسال - ستاك - لرجاله وراء |
| Yani, Ahmeti, departmanın başlarını etkisiz hale getiriyor ki kendi adamlarını hırsızlık pozisyonuna mı sokuyor? | Open Subtitles | إذن، (أمّتي) يقضي على رؤساء الأقسام، مما يسمح لرجاله بالسرقة؟ |
| Adamlarıyla seninle alay ediyor. | Open Subtitles | يسخر منك لرجاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 