"لرجال الشرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polislere
• polise
• polisler
• polisleri
• Polislerin
• polislerden

Ne zaman polislere para ödemeye başlayacaksın, ki işlerine dönsünler?
متى ستبدأ بالدفع لرجال الشرطة لكي يعودوا إلى العمل ؟

Adamın başka seçeneği yoktu. Senin kız, onu polislere ispiyonladı.
لم يكن للرجل أي خيار فتاتك وشت به لرجال الشرطة

Hawaii, askeri kanunlarla idare ediliyor olsa bile, halen polislere ihtiyaçları vardı ve babam askere alınması için oldukça yaşlıydı.
رغم أن هاواي كانت تحت الحكم العسكري, لكنهم لا يزالون بحاجة لرجال الشرطة. ووالدي كان كبيراً بما يكفي للانضمام لهم.

Ve oradaki polise, adı Joe Martin'di bisikletinin çalındığını söyledi.
وقال لرجال الشرطة هناك ، اسمه جو مارتن ، سرق شخص ما أن دراجته.

Neden polise bir çuval patates getirdin?
ما سبب جلبكَ كيساً من البطاطس لرجال الشرطة ؟ أنا ..

Siktir Beverly Hills'i. Siktir o polisleri. Sadece polisler.
سحقاً لبيفرلي هيلز، وسحقاً لرجال الشرطة إنّهم مجرد شرطة

Polislerin özel hayatları olmaz.
ولا يحق لرجال الشرطة أن يكون لهم حياة خاصة

Basit polislerden hangisi girebilir:
على مبنى لا يسمح بدخوله لرجال الشرطة العاديين

O bize lazım! Koparabildiği kadar koparıp bizi polislere satacak.
سيبيعنا لرجال الشرطة بعد أن يأخذ ما باستطاعته منّا

Orada polislere ne yapıyorlar, biliyor musun?
أتعرف مالذي يفعلونه لرجال الشرطة بالسجن ؟

Öldürürler diye polislere teslim edemeyiz demiştiniz, değil mi?
حسناً ، قلتما يا رفاق أننا لن نتمكن من تسليمه لرجال الشرطة المحليين ، صحيح

Paramızı çalan polislere ne olduğunu gördü.
لقد رأى بعينيه ما يحدث لرجال الشرطة الذين يسرقون أموالنا

Bakın, herşeyi polislere anlattım.
نظرة، قلت هذا كله لرجال الشرطة في ذلك الوقت.

Asıl çılgınca olan, beni, az kalsın polislere yakalatacak olmandı.
هذا جنون ما يكون جنونياً هو أنها أوشكت على تسليمي لرجال الشرطة قلت لك أني آسفة

Eşini ve altı çocuğunu öksüz bırakmış ama polise ufak bir iyilik yapmazsın, öyle mi?
قام بقتل موظف بالسكك الحديدية وخلّف ورائه زوجة و 6 أطفال وأنت لا يمكنك أن تسدي معروفاً لرجال الشرطة ؟

Her zaman polise gidip her şeyi anlatabilirim.
أوه، يمكنني أن أذهب لرجال الشرطة وأخبرهم كل شيء

Bunu polise anlatman gerekecek.
ستكون مضطرًا لتفسير ذلك لرجال الشرطة

Sahtekar polisler ve adam kaçıranlar çek kabul etmez.
ليدفع لرجال الشرطة المرتشين ,فهم لا يقبلون بالشيكات

Buranın yalnızca polisler için olduğunu sanıyordum.
ظننتُ أن هذا المكان مخصص لرجال الشرطة فحسب

polisleri olay yerinden uzaklaştırın.
قولي لرجال الشرطة القريبين من المكان أن يبتعدوا

Polislerin kullandığı bir tür özel telefon kulübesi.
حسناً، إنها كابينة هاتف خاصة لرجال الشرطة