"لرجل آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir adama
• başka bir adamın
• Başka bir erkeğin
• başkasına
• başka erkek

Prenses seninle konuşmak istiyor. Beni başka bir adama vermek için hayatını tehlikeye attın.
الأميرة تريد أن تتحدّث معك لقد خاطرت بحياتك لتعطينى لرجل آخر

İkimizden de daha büyük bir amaç için de olsa kendini başka bir adama vermesini izlemek kolay mı?
وتقدم نفسها لرجل آخر حتى ولو كان لهدف أكبر مننا؟

Beni başka bir adama vermek için hayatını tehlikeye attın.
لقد خاطرت بحياتك لتعطينى لرجل آخر

başka bir adamın spermi buzdolabında dururken seninle yatmış. Çok insafsızca bir şey.
انها تقيم علاقه معك وفي ثلاجتها سائل لرجل آخر

Başka bir erkeğin oğlunu yetiştirme görevini üstlenmek büyük bir olay.
إنها مسؤولية كبيرة، أن تحمل على عاتقك مخاطرة تربية طفل لرجل آخر

Ve bu da sanırım bir kişinin bir başkasına yapabileceği en büyük katkıdır.
وهذا هو أعدل وأكثر المساهمة التي يمكن للرجل قدمت لرجل آخر.

Hayır. Ama bir başka erkek için düzenlemeler yaptı.
لا، ولكنه قام بترتيبات لرجل آخر

Buna bir örnek bir adamın başka bir adama yanaşıp...
هذا مثلا عندما يأتي رجل لرجل آخر

Annemin, başka bir adama bakmasını bile istemiyordum.
لم أكن أريد لأمي مُجرد النظر لرجل آخر

Onu otele kadar takip ettim ve onu başka bir adama verdi.
لذا تبعته إلى ذلك الفندق، وقد... قدّمها لرجل آخر.

- başka bir adama karşı hislerin olduğunu kabul et.
الاعتراف ان لديها مشاعر لرجل آخر

başka bir adama ait
لكن تنتمي لرجل آخر

Oğlun başka bir adama baba derdi.
إبنك سيقول لرجل آخر "يا أبي"

Onu kimseye bırakmayacağım George, başka bir adama bırakmayacağım.
(لن ادعها ترحل يا (جورج ليس لرجل آخر

Belki de kurban gerçekten başka bir adamın kızı ile uyurken yakalandı.
ربما الضحية ضُبط نائماً مع فتاة لرجل آخر.

başka bir adamın boynunu emmesine izin mi veriyorsun?
أنتِ تسمحين لرجل آخر بعض رقبتكِ؟

Vance'i kaybettikten sonra başka bir adamın bana dokunmasına izin vereceğimi sanmıyordum.
لم اكن اعتقد ابداً أنني (سأسمح لرجل آخر أن يلمسني بعد (فينس

Başka bir erkeğin daha onu bırakmasına dayanamaz.
هو لا يحتاج لرجل آخر يتركه وراءه

Başka bir erkeğin donu burada duruyor.
وجود سروال داخلي لرجل آخر هنا؟

Başka bir erkeğin bunu imzalamasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لرجل آخر بتوقيع هذا

Demek istediğim, bir kadını başkasına kaptıran ilk erkek değil sonuçta.
أعنى، أنه ليس بأول رجل يخسر امرأة لرجل آخر

Benim kızımın gözü başka erkek görmedi.
ابنتي لم تنظر مطلقاً لرجل آخر.