| Evlat, Kaliforniya'ya döndüğün için şanşlısın. Ben de Kaliforniya'ya dönmek isterdim. | Open Subtitles | انتي محظوظة لرجوعك لكالفورنيا يا ريت يصح لي الرجوع اليها |
| Neden yaptığını hala bilmiyorum ama geri döndüğün için sana borçluyum. | Open Subtitles | أنظر , مازلت لا أعرف لما فعلت هذا0000 لا كنى مدين لك لرجوعك وأنقاذى0 |
| Artie, Scotland Yard'ın seni geri almak için öldüğüne bahse girerim. | Open Subtitles | آرتي، أُراهن إسكتلنديارد يشتاقون لرجوعك الآن |
| Artie, Scotland Yard'ın seni geri almak için öldüğüne bahse girerim. | Open Subtitles | آرتي، أُراهن إسكتلنديارد يشتاقون لرجوعك الآن |
| Sanırım seni tehlikeden kurtarmak için dosyanı ve acınası geçmişini kullanabileceğini düşündü. | Open Subtitles | اعتقد أنها أعتقدت أنه يمكنها أن تستخدم الملف الخاص بك وماضيك المثير للشفقة لرجوعك للمدرسة |
| Hüküm giydiğin şeylerin düzeltilmesi için talepte bulundum. | Open Subtitles | قدمت اعتراض بوجودك معنا و لرجوعك لسجن الولاية |
| Her gece ağladı, dönmen için, tespihler dolusu dualar etti. | Open Subtitles | كانت تبكي وتبتهل لرجوعك كل ليلة |
| Geri döndüğün için teşekkürler şef. | Open Subtitles | شكراً لرجوعك ايها الطباخ الصغير |
| Tekrar aramıza katıldığı için ablan o kadar mutlu oldu ki. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها متحمسة لرجوعك ؟ |
| Yüzbaşı, beni kurtardığınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | قائد... شكرا لرجوعك من أجلي... |
| Beni haberdar ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً , لرجوعك إلي في الأمر |
| Geri geldiğiniz için üzgünüm, Bn. Young. | Open Subtitles | "آسف لرجوعك آنسة "يونج |
| Geri geldiğiniz için teşekkürler Bay Kachani. | Open Subtitles | -شكراً لرجوعك سيد. |
| Benim için tekrar geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | .شكراً لرجوعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 