عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لرحلة ميدانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir okul gezisi
| Kulağıma bir okul gezisi düzenlediğiniz bilgisi geldi. Hatta eşlik edecekleri seçen kişi de sizmişsiniz. | Open Subtitles | علمت أنك تخطط لرحلة ميدانية واخترت من يرافقك فيها |
| Saçma bir okul gezisi var da. | Open Subtitles | ...إنه فقط لرحلة ميدانية غبية |