عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لرد الدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ödeşme
| Bence, bizi yüzyıllar önce attıkları ufak çay partisi için ödeşme zamanı. | Open Subtitles | أتعقد أنه قد حان الوقت لرد الدين الذي أعطونا إياه منذ بضع مئات من السنين |
| ödeşme için hazırlan Puckerman. | Open Subtitles | كن مستعدا لرد الدين يا باكرمان |
| Artık ödeşme vakti. | Open Subtitles | حان الوقت لرد الدين |