"لرسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mesajı
• mesajını
• mesaja
• notu
• mektubuna
• Bir mesaj
• gönderdiği
• haber bülteni

Neden mesajı attıktan sonra gitmeme izin vermedin ki? .
انا لا اعرف لماذا لم تدعني ان ارسل لرسالة للرجل

- Bir felaket mesajı olarak çok sıcak ve barışçıl.
إنها نوعاً ما غامضة بالنسبة لرسالة من الموت

Bu halka sunulan hizmet mesajını kasten baltalamaktır.
ذلك تشويه مدروس لرسالة الخدمة الحكوميةِ.

Hannah McKay'in babasının dün akşam gönderdiği mesaja göre bir cinayet tanığı.
استناداً لرسالة تلقيتها البارحة من والد هانا ماكيه إنها شاهدة عيان على جريمة

Bir intihar notu taslağı.
حسناً ، إنها مسودّة أوّلية لرسالة الإنتحار

Bu resimdeki, ret mektubuna göre karşılanmayan bir hamilelik sorunu.
هذا ... وطبقاً لرسالة الإنكار الخاصة بكِ هو أن تعقيدات الحمل ...

Baba, çılgınca biliyorum ama New York Times bulmacasına benim için Bir mesaj mı yerleştirdin?
أبي، أعلم أن هذا جنون ولكن هل خططت لرسالة لي في الكلمات المتقاطعة في نيويورك تايمز ؟

Belki de mezunlar haber bülteni için FBI emeklileri ile röportaj yapıyorumdur.
ربما اقابل متقاعدين من المكتب لرسالة تخرج

Zorba diktatörümüzün mesajı için lütfen bizden ayrılmayın.
رجاءً، استعدّوا لرسالة من دكتاتورنا الاستبدادي.

Ayrıca bu özür mesajı için, bir özür mesajı da bırakmayacağım. Elveda!
ولن تكون هناك رسالة اعتذار لرسالة الاعتذار هذه مع السلامة

Dün gece sizin IP adresinizden yollanmış bir mesajı takip ediyorum sadece.
أنا مجرد متابع لرسالة غرف الدردشة الليلة الماضية تم ارسال رسالة من جهازك

Tüm bu memento mori nin... tek bir uyarıcı mesajı var:
كل تذكيرات الموت تلك لرسالة واحدة جادة

Programımızı ABD Başkanı'nın acil mesajını... yayınlamak için kesiyoruz.
نحن نقطع البرنامج لرسالة طارئة من رئيس الجمهورية

Programımızı ABD Başkanı'nın acil mesajını yayınlamak için kesiyoruz.
نحن نقطع البرنامج لرسالة طارئة من رئيس الولايات المتحدة

Hayır, bir metin mesajını okuyordu Moz.
-كلاّ، كان ذلك قراءة لرسالة نصيّة يا (موز )

Eğer hayatını bir mesaja göre yaşamak istiyorsan, hiç durma.
ان اردت ان تعيش حياتك وفقا لرسالة واحدة فتفضل

İçinde en azından normal bir sözcük olmayan hiçbir mesaja cevap vermem ben.
لا يمكنني الاستجابة لرسالة لا توجد بها أقلّه كلمة مفيدة.

Olayı bildiren memur Jason Richter'e göre intihar notu yokmuş.
حسنا , وفقا لـ الضابظ الذي وجده جايسون ريكتر لا وجود لرسالة انتحار

Müşterinin mektubuna göre o tepenin üstündeki harabe bir kalede saklanıyorlarmış.
وفقاً لرسالة الطلب هذه... آثار القلعة على قمة تلك التلة هي جهتنا المقصودة.

Kardeşimin beni tek kabul ettiği zaman onun ezik erkek arkadaşlarından Bir mesaj getirdiğimi bildiği zamanlar oluyor.
هذه هي المرة الاخيرة سأخذ لرسالة لها انها أحد أصدقائها

Abin Sur, gönderdiği son iletide düşmanın kim olduğunu biliyormuş.
طبقاً لرسالة (آبين سور) المشوشة، فقد بدا أنه عرف من يكون.