| Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla Park yerlerine dönüştürüldü. | TED | والكثير من المناطق المدنية تحولت إلى أماكن لركن السيارات بشكل عشوائي |
| Ben çoktan içeri girdim. Binanın kuzey tarafında bir kapı var... Park tarafında. | Open Subtitles | أنا فى الداخل , فى الجهه المشاليه من المبنى هناك مساحه لركن السيارات |
| Noel arifesi, alışveriş merkezindesiniz, Park yeri bulmak için çemberler çiziyorsunuz, o sırada ne görüyorsunuz? | TED | ليلة عيد الميلاد، و أنتم في المركز التجاري، وأنتم تقودون سياراتكم و تدورون بحثا عن مكان لركن السيارة، ماذا ترون؟ |
| Burası, uzun süreli hizmet veren bir otopark. | Open Subtitles | هــذى جزء من مبنى كبير مُخصص لركن السيارات |
| otopark için 15 dolar vereceksin canına tak edene kadar kaldırımda bir saat sıra bekleyip, kapıdaki görevliye 20 dolar vereceksin. | Open Subtitles | ستدفع 15 دولار لركن السيارة وتقف على الرصيف لمدة ساعة حتى تنهار و تعطى الحارس 20 دولار ليدخلك |
| Daha çok Park yeri açılabilir ama terörizmi bitirmeyecektir. | TED | ربما غلقها سيوفر بعض الأماكن لركن السيارات، ولكن ذلك لن ينهي الإرهاب. |
| Pistin kuzeybatısından 500 metre uzakta bir Park yeri var. | Open Subtitles | هناك أرض لركن السيارات بعد 300 قدم شمال الحلبة |
| Kurbanın vurulduğu saatte Park cezası almış. | Open Subtitles | حصلت على غرامة لمخالفة لركن السيارة في نفس وقت الجريمة |
| Çin lokantası evime yakın. Park yeri bulamadım. | Open Subtitles | مطعم صيني قرب منزلي, لم أستطع إيجاد مكان لركن السيارة |
| Orası bir Park yeriydi. Seksin arabada gerçekleştiğini varsaydım. | Open Subtitles | المكان هو صف لركن السيارات لذا أفترض بأن فعل المضاجعة تم داخل السيارة |
| Arkadaki çöp bidonunun oraya Park etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد اضطررت لركن سيّارتي بجانب طريق النفايات بالخلف |
| Boş bir yere Park ettim ve zarfı açtım. | Open Subtitles | وجدت مكاناً لركن السيارة فتوقفت وفتحت المظروف |
| Girişe daha yakın bir Park alanına ne dersin? | Open Subtitles | بمساحة لركن السيّارة أقرب للمدخل؟ .. أودّ ذلك. |
| Böyle giderse, Park etme konusuna asla gelemeyeceğiz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لن نصل أبدا لركن السيارة بشكل مواز للرصيف |
| Bak... yarım saatliğine Park ettim, gitmeliyiz. | Open Subtitles | أنظري، لديّ مهلة 30 دقيقة، لركن السيارة، يجدر بنا الذهاب. |
| Belediye başkanı olarak ilk işim, ...Gulfhaven için bu yeni bisiklet Park alanı. | Open Subtitles | كأول تصرف رسمي كحاكم اقدم لكم سلسلة جولفهيفين الجديدة لركن الدرّاجات |
| Tebrikler. Park yerinin haklı sahibi sensin. | Open Subtitles | تهانينا، لقد حصلت على شرف امتلاك بقعة جديدة لركن السيارة |
| -Bol bol bedava otopark! -Aiağı gelin hadi. | Open Subtitles | مكانُ مجاني لركن السيارات تعالوا مِن الأسفل |
| Gecikme için özür dilerim. Ben otopark bulamadı. Tamam. | Open Subtitles | آسف على تأخري، لم أجد مكاناً لركن سيارتي - لا بأس، لقد بدأنا دونك - |
| otopark yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فسحة لركن سيّارتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 