"لزاماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorundaydı

Burada gelişen bitkiler, kurak bir dünyaya alışmak zorundaydı.
كان لزاماً على النباتات هنا التكيف مع عالمٍ قاحل

İlk başlarda bir sır olmak zorundaydı.
في البداية، كان لزاماً أن تكون العلاقة سراً،

O yüzden, zamanın kırılan ağını onaracak ritüeli gerçekleştirmek için bu yağmura rağmen, ikisi de buraya gelmek zorundaydı.
لذلك وجب عليهم لزاماً أن يأتوا والجو ماطر حتى يؤدوا الطقس الذي سيصلح شبكة الوقت من المكان التي إنقطعت منه"

Çünkü, bir türün gözü olduğunda, onları ya avcı olarak kovalamak ya da onlardan av olarak sakınmak için diğer türlerin de gözü olmak zorundaydı ve bu durum evrimsel silahlanma yarışına yol açtı.
لأنه احد الانواع اصبح لديه أعين، فكان لزاماً على أنواع اخرى أن تطور أعيناً سواء للمفترسات لتطارد بها فرائسها، او للطرائد لتهرب من المفترسات، والذي قاد في النهاية الى سباق تسلح تطوري

Öyle olmak zorundaydı.
كان لزاماً علينا المجيئ هنـا