| Daha şimdiden düğünümüzü planlıyorlar. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد بدأوا في التخطيط لزفافنا بالفعل |
| Bunların üstüne, düğünümüzü planlıyorum annemlerle ve annenle uğraşıyorum. | Open Subtitles | وفوق هذا كله انا احاول ان اخطط لزفافنا واتعامل مع وابي وامي.وكذلك امك |
| Şöyle ki, bu hareketin bizi çok mutlu etti ama gaydanın düğünümüze uygun olacağını düşünmüyoruz. | Open Subtitles | المهمّ هو أننا نقدر لك هذه البادرة لكن لا نظن أن المزمار ملائم لزفافنا |
| Şu alışveriş merkezindeki Noel Baba'yı düğünümüze çağırmam gibi. Evet. | Open Subtitles | مثل دعوتي لذلك السانتا الصغير لزفافنا |
| Benden Ona verdim Çünkü Düğünümüz için kullanmasını istedim | Open Subtitles | اعطيته المتاب لأنني أريده ان يختار قصيدة لزفافنا |
| Bu dersleri Düğünümüz için aldığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّنا كنّا نأخذ هذه الدروس لزفافنا |
| Michael, düğünümüzün hazırlığında herşeyi tamamen ben yaptım. | Open Subtitles | مايكل، عَملتُ بالتأكيد .كُلّ شيء للإِسْتِعْداد لزفافنا ! |
| Düğün için doğru seçim olup olmayacağını düşünüyorduk. | Open Subtitles | وكنا نتساءل إن كانت الفرقة الموسيقية المناسبة لزفافنا |
| Bundan sonra ziyaret etmek istediğim tek dünya, düğünümüzü yaptığımız dünyadır. | Open Subtitles | أوَتعلمين، العالم الآخر الوحيد الذي أفضّل زيارته هُو العالم الذي تمكّنت من الوصول فيه لزفافنا. |
| Annem düğünümüzü planlamaya yardım ediyor. | Open Subtitles | تساعدنا أمي على التخطيط لزفافنا |
| Kendi düğünümüzü bile zar zor yapabildi. | Open Subtitles | الموافقة؟ جَعلَ بالكاد هو لزفافنا. |
| Çok önemli bir şeyle ilgilenmen için düğünümüzü planlamak. | Open Subtitles | لتتعاملي مع ما هو حقاً مهم كالتخطيط لزفافنا - اه - |
| "Saçma." düğünümüzü planlamaya "saçma" dedi. | Open Subtitles | "هراء" اطلق على التخطيط لزفافنا "هراء" |
| düğünümüze bir başka Salvatore vampirini davet etmek istemiyorsan tabii. | Open Subtitles | طبعًا إلّا إذا وددتِ دعوة مصّاصة دماء أخرى من آل (سلفاتور) لزفافنا. |
| Şimdi benim için atılıyorlar. Düğünümüz için. | Open Subtitles | و المفرقعاتُ الآن من أجلي، لزفافنا. |
| Düğünümüz için biraz fazla heveslenmiş olabilirim... | Open Subtitles | وربما كنت متحمّسة بشكل مفرط لزفافنا |
| Artık Düğünümüz için bir tarih belirlesek iyi olur. | Open Subtitles | أرى أن نحدد موعداً لزفافنا |
| Az önce düğünümüzün planlamaya başladık? | Open Subtitles | هل بدأنا نخطط لزفافنا ؟ |
| ve... bizim büyük düğünümüzün. | Open Subtitles | و ... لزفافنا الكبير |
| Düğün gecemizin özel olmasını istiyorum. Sen de aynı fikirde değil misin? | Open Subtitles | . أريد لزفافنا أن يكون شيئاً خاصاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 