| ve kocana pahalı yabancı arabalar alabilirsin iyi bir şey gibi görünüyor. | Open Subtitles | وتبتاعين لزوجك سيارات أجنبية فارهة هذه هي الأشياء التي يجب أن تفعليها |
| Caroline Meade, kocana bu köle arttırması düşüncesi için nasıl izin verebilirsin? | Open Subtitles | سيدة كارولين ميد، كيف تسمحين لزوجك أن يقوم بهذا المزاد |
| Bayan Graham kocanıza bir iyilik yapıp benimle gelir misiniz acaba? | Open Subtitles | سيدة جراهام, اتساءل ان كنت تقومين لزوجك بمعروف كبير وتأتى معى |
| kocanızın gerçek ismi aslında Paul Renauld değildi, ama George Connor'du, değil mi? | Open Subtitles | الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟ |
| Genç bir kocanın tek eşi olmanın çok yorucu olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | أعتقد أنك علي الأرجح مرهقة جدا لكونك الزوجة الوحيدة لزوجك الشاب |
| Ve tuhaf bir şekilde, tüm çabalarına rağmen aynı hatayı kocan da yapıyor. | Open Subtitles | و الآن , و لسخرية الأقدار بالرغم من كل جهودك أنه لزوجك أيضاً |
| Telsizden kocanla konuştum da akşam geç kalacakmış. | Open Subtitles | تحدثّتٌ لزوجك عبرَ الاسلكي قال بأنه سيتأخر الليلة |
| Bunu kocana yapacak olursan benden iki tokat yersin; | Open Subtitles | اذا فعلت ذلك لزوجك ساجعل خدك يتوهج واحد منه ، وواحدة مني |
| Müstakbel kocana çay getirdiğin ilk günü hatırla. | Open Subtitles | . . أتذكرين أول يوم وانتِ تقدمين الشاي لزوجك المستقبلي |
| 1994-1997 tarihleri arasında kocana altı mektup. | Open Subtitles | ستة رسائل لزوجك مسجلة بتواريخ ما بين سنة 1994 و 1997 |
| Ama kocana gelince, benim önerim kısırlaştırma. | Open Subtitles | و لكن, بالنسبه لزوجك . فإن حبسه سيكون إقتراحى .. |
| kocanıza borçlu olduğu ve ödemeyi sizinle yaptığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه كان مدان لزوجك و أنت كنت السداد؟ |
| Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var? | TED | اذهبي لبيتك، لزوجك واسأليه، ماذا يحتاج؟ |
| Basit bir beraat yeterli olur. Bayan French'in kocanıza para bıraktığından haberiniz var mı? | Open Subtitles | تبرئة بسيطة ستكون كافية ، الآن ، هل تعلمين أن مسز فرينتش تركت مالا لزوجك ؟ |
| Gitmeye çalıştığında, kocanızın başına neler geldiğini hatırlasanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأخذى فى أعتبارك ما حدث لزوجك عندما حاول الرحيل |
| Namuslu kocanızın bile şüphelenmediğinden emin olduğum çok enteresan sapkınlıkları olan enfes bir sevgili olduğunuzu görme fırsatım oldu. | Open Subtitles | كانت لدي الفرصة لرؤيتك مع حبيبك الفاسد الذي أنا متأكد أنه سيكون مفاجأة لزوجك الوفي |
| Neden bütün gün bana kur yaptın eğer gerçekten eski kocanın geri dönmesini istiyorsan? | Open Subtitles | لماذا قضيت اليوم بأكمله تغازليننى بينما كنت تفكرين بالعودة لزوجك الأسبق؟ |
| Burada kocan için hiç yerimiz yok. O yedekler listesinde beklemek zorunda. | Open Subtitles | ليس هناك مكان لزوجك سوف يوضع على قائمة الإنتظار |
| - kocanla her zaman böyle mi konuşursun? | Open Subtitles | هل دائما ً تتحدثين لزوجك هكذا ؟ بالتأكيد |
| Şimdi git ve eski kocanı kara sar. | Open Subtitles | الان, قولي وداعا لزوجك, انا دائما احترم الموتى. |
| Kocanız için bunu istiyorsanız, gece gelirsiniz. | Open Subtitles | ان أردت لزوجك الحصول على هذا المنصب عليك أن تزوريني الليله. |
| Bayan Newman. Ben Dr. Frasier Crane, Eşinizin bir arkadaşıydım. - Dr. Crane mi? | Open Subtitles | سيدة نيومان,انا الدكتور فريزر كرين لقد كنت صديقا لزوجك |
| Bayan Harbison, sizi temin ederim ki Eşinize ne olduğunu bulacağız. | Open Subtitles | سيدة هاربسون ، أنا أعدك سوف نعلم ماذا حصل لزوجك |
| - Bayan Hearst, kocanızı yeğeninizle konuşurken gördünüz diye odanızdan attınız ve... 2 yıldır onunla yatmıyorsunuz sizce çok zalim değil misiniz? | Open Subtitles | بسبب رؤيتك لزوجك يتحدث مع أبنة أختك في الكريسماس قمت بطردة من غرفتك و لم تنامي معة لمدة سنتين0 ألا تعتقدي ان هذا قاسي؟ |
| Benim adıma kocanızdan özür diler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن أعتذر ، من فضلك ، لزوجك مهما كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 