"لزوجى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kocama
• Kocamın
• kocam

kocama ne olduğunun bu evdeki ölümlerle bir ilgisi yok.
الذى حدث لزوجى ليس له علاقه بحالات الموت فى هذا المنزل إذن فهذا حقيقه

Buraya son gelişimde, bana verdiğiniz bifteğin üzerinde derisi hala duruyordu ve ben de kocama yedirdim, kocam boğuldu.
فى اخر مرة اتيت الى هنا الروزبيف الذى اعطيتنى اياه كان مازال حوله تلك السلسلة وكنت خائفة من ذلك واطعمته لزوجى وقد اختنق

Eğer kocama bunu anlatırsan, ne bu hastanede ne de diğer hastanelerde asla çalışamazsın.
لقد قلتى كلمه واحده لزوجى و لن أسمح لكى بالعمل فى هذا المستشفى او فى أى مستشفى آخر

Kocamın kahvaltısını hazırlamak için kalkmasam da... kahvesini içerken yanında oturabilirim.
لا ,إذا لم أستطع إعداد القهوة لزوجى على الأقل سأجلس معه بينما يتناولها

Sonra da Kocamın hizmetlisi oldum ve şimdi de onun duluyum.
ثم أصبحت ممرضة وخادمة لزوجى والأن أنا أرملته

Tanık olmam gerektiği fikri. kocam için değil, ama savcılık için.
فكرة أننى يجب أن أكون شاهدة ليس لزوجى بل للمحاكمة

"Magadişu" ya geri döneceğim, kocam buna sırıtıyor!
و الآن ماذا ؟ سأعود إلى مقديشيو لأظهر لزوجى

- Bay Grandi! Bay Grandi, kocama vermek üzere bir şey olduğunu söylemiştiniz.
سيد " جراندى " ، لقد قلت أن لديك شئ لزوجى

Her gün düşünüyorum. Ama kocama bunu yapamam.
كل يوم، لكنى لم أستطع عمل ذلك لزوجى

Gidecek miydin? Sen de kalıyorsun, keşke bunu kocama söyleyecek gücüm olsaydı.
هل سترحل - إبق أنت أيضاً وإلا سأنتقم لزوجى -

Ne o, gidiyor muydun? Keşke aynı şeyi kocama söyleyecek gücüm olsaydı!
هل سترحل - إبق أنت أيضاً وإلا سأنتقم لزوجى -

kocama bu akşama kadar zaman vermiştin.
قلت لزوجى انك ستعطينا حتى هذه الليلة

Beni, kocama gitmekle tehdit etti.
وقد هددنى ان يذهب لزوجى

Kimse kocama morfin veremez.
لن يعطى أحد مورفين لزوجى

Sizi hayatıma soktuğu için kocama minnettarım Bay Ryan.
أنا ممتنة جدا لزوجى (لإدخالك فى حياتى ، سيد (رايان هاريسون

Bana babamın ya da Kocamın baktığı gibi baktı, üstüme titredi.
وقد أعتنى بى كما يجب لأبى أن يفعل أو كما يجب لزوجى

Binbaşı Kocamın yakın arkadaşıysa, Robert niçin benimle tanıştırmadı?
لو كان الميجور صديقا حميما لزوجى الراحل فلماذا لم يُعرًفنى به من قبل ؟

Şimdi bunları aydınlığa kavuşturduğumuza göre, sana Kocamın tam olarak nasıl ölmesini istediğimi anlatacağım.
الان نحن على وضوح, سأُخبركِ بالضبط كيف اريد لزوجى ان يُقتلْ

Ne çarpıcı bir elbise giymişsin. Tappy, sakıncası yoksa kocam Seymour'a ve başarılı ve yakışıklı oğlum Harold'a merhaba demek istiyorum.
نحن مسرورون لحضورك وهذا الفستان الباهر شكرا لك يا تابى, ان احب ان اقول اهلا لزوجى سيمور

Özür dilerim. Bunun sorumlusu eski kocam.
انا اسفة ولكنى شعرت بهذا الشعور عند تركى لزوجى