"لزيارتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ziyarete
• ziyaret
• ziyaretimize
• bizi görmeye
• gelin
• bekleriz
• gelip
• uğradı

- Senden daha mutlu olacağım sanırım. Ama bizi ziyarete gelmelisin.
‫أعتقد أنني سأكون سعيدةً أكثر منك ‫لكن عليك أن تأتي لزيارتنا

Tokyo'ya tekrar gelirsen anne, lütfen yine ziyarete gel.
اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى

Evimizi ziyarete her gelişinde tüm gününü annem ile uğraşmakla harcıyorsun.
...في كل مرة تأتين لزيارتنا تقضين اليوم كله وأنت تنتقدين أمي

O zaman bizi ziyaret ederse, korkacak bir şeyin yok.
هكذا لن يكون هناك داع لتخافي . إذا جاء لزيارتنا

Sen de yalnızlık çekecek olursan istediğin zaman ziyaretimize gelebilirsin.
و ان شعرت بالوحدة يمكنك القدوم لزيارتنا بقدر ما ترغبين

Arkadaşlarımız artık bizi görmeye gelmiyor. Hiç sosyal hayatımız kalmadı!
لن يأتى أصدقائنا لزيارتنا أبداً بعد الآن ليس لدينا حياة أجتماعية على الإطلاق

Teşekkürler. Tamam... Umarım... yani buralara uğrasan... bizi mutlaka... ziyarete gel.
شكراً لك، آمل إذا قدمت إلى هنا تعالى لزيارتنا.

Daniel'lar önümüzdeki hafta ziyarete gelmeyi planlıyor.
آل دانيالز يخططون لزيارتنا الاسبوع المقبل

Yerimize yerleştikten sonra bizi ziyarete gelebilirsiniz.
أتعلم، لربما لا يجب أن يكون هذا وداعاً للآبد بمجرد أن نستقر فيمكنك أن تأتي لزيارتنا

- Pamela Anderson geçen sene bizi ziyarete geldiğinde ne yaptığını göstersene.
أجل , أخبره بما فعلناه عندما أتت باميلا أندرسون لزيارتنا

Kıyıdan mesaj geldi, annen Noel'de bizi ziyarete gelecekmiş.
استلمتُ للتو رسالةً مِن الشاطئ و والدتك ستأتي لزيارتنا لتهنئتنا بعيد الميلاد.

Jeff'in babası ziyarete geliyor.
والد جيف قادم لزيارتنا و هذا يعنى اننى سأضع مئزر

Sürekli ziyarete gelirsin.
حسناً ، سوف تأتي لزيارتنا ، الكثير من الزيارات

Ve bir Pazar günü herkes ziyarete gelmişti hediyeler getirmişlerdi ve bir de ufak bir bebek beşiği.
ولما كان عندهما طفلا أصبح الجميع يأتي لزيارتنا محملا بالهدايا ومهد للطفل الصغير

La Crosse Halk Kütüphanesi'nde bizleri ziyaret eden insanlara söylediğim şey de tam olarak bu.
وهذا بالضبط ما أقوله للناس الذين يأتون لزيارتنا في مكتبة مدينة لاكروس العامة.

Evlat, bir ara yeniden gelip bizi ziyaret etmelisin.
حسناً يا بنى , لابد أن تأتى لزيارتنا ثانية

İnanır mısın aslında annenin ziyaretimize gelmesini iple çekiyorum.
إذا كنت تصدق أنا أريد لوالدتك أن تأتي لزيارتنا

Bir grup yabancıyla olanından başka, ziyaretimize hiç gelmedin.
أنت لم تأتي أبدا لزيارتنا إلا مع مجموعة كبيرة من الغرباء

bizi görmeye gelen büyük dedektifi duydunuz mu?
هل سمعتم بأمر التحري الشهير القادم لزيارتنا ؟

Siz de bizi görmeye gelin.
احضر لزيارتنا أنت أيضاً سأفعل بالتأكيد .

Ve eğer siz Green School'un bitirilmesinde ve dünya etrafında sonraki 50 yılı inşa etmede dahil olmağa istekliyseniz lütfen gelin ve görün.
وإن كنت مهتم بالمشاركة في تكملة المدرسة الخضراء وبناء ال 50 مدرسة القادمة حول العالم، أرجو أن تأتي لزيارتنا.

- Yine bekleriz. Teşekkürler. - Teşekkürler.
أتمنى أن تأتوا لزيارتنا مرة أخرى شكرا لك , كريسماس سعيد

Evet, dün babası Sir William ile uğradı. Ne hoş bir adam!
بلى,لقد جائت يوم السبت مع والدها لزيارتنا ياله من رجل لطيف