| - Hmm? Annem ziyaretime geldi. Sonra sizinle tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | والدتى هنا لزيارتى هل يمكن ان احضرها لاعلى لتقابلك ؟ |
| Bu histeri bitince ailenle beraber ziyaretime geleceksiniz. | Open Subtitles | عندما تنتهى كل هذه الهستيريا سآخذك أنت وعائلتك لزيارتى |
| İki yıl önce, bir sabah o güne kadar, benim için tamamen bir yabancı olan Blessington adındaki bir adam ziyaretime geldi. | Open Subtitles | فى الصباح منذ عامين جاءنى رجل لزيارتى أسمه بليسنجتون ,والذى كان غريبا عنى تماما قبل هذا اليوم. |
| Sene 2006'da büyükanne ve babanız beni ziyarete gelmişti ve hep beraber kahvaltıya gitmiştik. | Open Subtitles | لقد أخذت فى 2006، عندما جاء جدكم و جدتكم لزيارتى خرجنا كلنا لتناول وجبة خفيفة |
| Beni laboratuvarda ziyarete geldiğinde bir defa telefonda konuşurken duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعته على الهاتف فى مره، عندما جاء لزيارتى فى معملى |
| Geçen ay beni görmeye geldiğinde söylediklerini düşününce, dünya aleme ilân etmenin yanlış olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | بعد ما اخبرنى به ,عندما أتى لزيارتى الشهر الماضى, فلن يكون من الصالح لو تم نشره |
| Babam ve Maria Martta ziyaretime gelecek. Lizzy, sen de geleceğine söz ver. | Open Subtitles | والدى وماريا سيأتيان لزيارتى فى مارس عدينى أنك ستكونين برفقتهم |
| Sorun şu ki, kliniğe kapatıldığım sırada... bana mektup yazan, ziyaretime gelen... bir tek sen vardın. | Open Subtitles | الامر انى عندما كنت فى المصحة الشخص الوحيد الذى كان يكتب لى ويأتى لزيارتى ويتصل بى كان انت |
| Sonunda ziyaretime gelmeyi kabul ettiğiniz için çok mutluyum. | Open Subtitles | إننى سعيدة للغاية أن جئت لزيارتى أخيراً |
| Bir gün ziyaretime gelin. | Open Subtitles | فلتأتى لزيارتى بين حيناً وآخر. |
| Haklısın. aslında ziyaretime gelmediğin daha iyi oldu | Open Subtitles | معك حق ، فعلت خيراً بعدم_BAR_ مجيئك لزيارتى |
| ziyaretime gelmedi. | Open Subtitles | هو لم يأتى لزيارتى بعد |
| Gizlice ziyaretime gelmiştin. | Open Subtitles | انت اتيت لزيارتى |
| Ara sıra beni ziyarete gel, evlat. | Open Subtitles | تعال لزيارتى بين الحين والآخر , يا بنى |
| - ziyarete gelmene çok sevindim, Yusuf. - Teşekkür ederim, Amca. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً إذا جئت لزيارتى , يوسف - شكراً لك, عمى - |
| - Yeğenim ziyarete geliyor. | Open Subtitles | -ابن أخى سيأتى لزيارتى |
| Beni ziyarete geldi, bunu Frankie'den getirmiş. | Open Subtitles | لقد أتى لزيارتى ( لكنها اتت من ( فرانكى |
| - Beni ziyarete geldi. | Open Subtitles | هو جاء لزيارتى |
| Vakit çok önemliyse öğleden sonra beni görmeye gelin. | Open Subtitles | لو أنك متلهفة جداً، تعالى لزيارتى بعد الظهر |
| beni görmeye geldi. İftiranıza inanmıştı. | Open Subtitles | لقد جاء لزيارتى وكرر الجملة التى حفطتيها له |
| beni görmeye geldi, başının belada olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد جاءت لزيارتى , وأخبرتنى بأنك تواجهين بعض المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 