"لزيارتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ziyarete
• ziyaretime
• görmeye
• ziyaret
• görmek
• uğradı
• beni gör

Bir şey sormak istiyorm. Neden beni hapishanede ziyarete gelmedin?
أريد أن أسئلك سؤال لم لم تأتي لزيارتي بالسجن ؟

Beni tekrar ziyarete gel, bu hayatında veya gelecek hayatında.
, تعالي لزيارتي مجددا في هذه الحياة او الحياة التالية

Etrafımda kimseler olmadığında ziyarete geleceğim tarihleri sana mesaj atarım.
إذا.. سوف أرتب لكِ بعض المواعيد لكي تأتي لزيارتي تعرفين..

Bu da annem ziyaretime geldiğinde bana sadece pencereden el sallayabileceği anlamına geliyordu.
وهذا يعني بأن أمي عندما أتت لزيارتي كانت تلوح بيدها من النافذة فقط

Çalışma saatleri içinde beni görmeye gelin. Firmamız işinizi yapmaktan mutluluk duyar.
تعال لزيارتي في الساعات المكتبية فالشركة سيسعدها التعامل مع رجل أعمال مثلك

Bir erkek tarafından ziyaret edilmeyeli çok uzun zaman oldu.
لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة جاء رجل لزيارتي

Beni burada ziyarete gelirsen ne kadar minnettar kalırım bilemezsin.
لا تعرفين كم سأكون ممتنةً إن أتيت إلى هنا لزيارتي.

büyüdüğüm yer Teksas, Waco'dan arkadaşlarımın olduğu yere -- bir kaçınızın daha önce orayı duyduğunu biliyorum. Beni ziyarete gelmişlerdi, etrafa bakıp şöyle demişlerdi,
حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك عندما أتو لزيارتي , تطلعوا حولهم

Beni ziyarete California, Los Angeles'a geldi. Birlikte Malibu'ya gittik. Malibu'yu görünce hayal kırıklığına uğradı.
أتت والدتي لزيارتي في كاليفورنيا، في لوس أنجلس، وذهبنا إلى ماليبو، والتي خيّبت آمال أمي.

Sen beni ziyarete gelmediğin için, ben sana geldim.
لم تاتي لزيارتي لذا كان علي ان آتي واقوم بزيارتك

Kurşun yediğim zaman ve hastanede vücudumun bütün deliklerinden tüpler ve borular çıkarken beni ziyarete hiç gelmedi.
لم يأتِ لزيارتي حين أصبت بتلك الرصاصة عندما كنت مستلقيًا في المستشفى والأنابيب تتدفق داخلة وخارجة من كل فتحة في جسدي

Güvenlik için, bir süre ziyarete gelme.
حسناً، أعتقدُ لنَكونَ آمِنين لا يجبُ أن تَأتي لزيارتي لفَترَة

ziyaretime bile gelmedin. Bir de utanmadan paradan mı bahsediyorsun?
ولا تأتي لزيارتي وكل ما تفكر فيه هو المال ؟

Belki bir gün ziyaretime gelir bir dağ lalesi koparırsın ve beni düşünürsün.
ستأتي لزيارتي يوماً و تقطف شقيقة نعمان و تفكر بي

Çünkü biz ikiziz ve bugün bizim doğum günümüz ve benim ziyaretime gelebilir ama geri dönmesi gerektiğini biliyor ve bu yüzden çok kötü hissediyor.
لأننا توأم واليوم هو عيد مولدي وهي تأتي لزيارتي, لكنها تعلم أنها ستضطر للعودة لذا..

Bir gün beni görmeye gelin, biraz şarap içeriz.
لا بد وأن تأتي لزيارتي , لنتناول الشراب سوياً

Otele beni görmeye geldi çünkü filmimi beğenmişti.
لكنها أتت لزيارتي في الفندق لأنها أحبت الفيلم

Buradayken beni görmeye gelmeyeceğini söylediğini sanıyordum.
خلت أنك قلت أنك لن تأتي لزيارتي طالما أنا هنا

İdam gününe kadar, her gün beni ziyaret etmeni istiyorum.
أريدُ منكَ أن تأتي لزيارتي كل يوم حتى يوم الرحيل

- Beni ziyaret etmeyi unutma. - Zamanım olursa.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت

Zayıf bir çocuk vardı, sonbaharda beni ziyaret etmişti,..
. .. هل تتذكر فتى فتى أتي لزيارتي في الخريف الماضي ؟

Tamam ilk olarak bilmen gereken beni görmek için gelmediği.
حسنٌ، لكن عليك أن تعلم أولاً، أنها لم تأتي لزيارتي.

Gel beni gör. ]
سوف ينقلونني إلى مكان جديد. تعالي لزيارتي