"لزيوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zeus'a
• Zeus'un

Typhon, Zeus'a meydan okuyan son derece güçlü, kuvvetli bir canavardır.
التيفون هو وحش ضخم وهائل للغاية و يعتبر تحدي لزيوس نفسه

Kazılarda, Zeus'a sunulmuş Akdeniz bölgesine özgü binlerce dini içerikli nesne bulduk.
و لكن كيف عرفنا ذلك ؟ عن طريق آلاف القرابين و العطايا التي كانت مخصصة لزيوس في منطقة البحر المتوسط

"Cyclop"lar özgür kalışlarının teşekkürü olarak Zeus'a bir armağan sunarlar;
و تقديرا للعرفان بالجميل أعطى السيكلوب لزيوس هدية

Yıldırım gücü, Zeus'a dünyaya hükmetme gücü vermiştir.
وهو ما يعادل خمسة أضعاف حرارة الشمس أعطت الصواعق لزيوس القدرة على حكم الكون

Biliyor musun Lex, Zeus'un bir oğlu varmış evlatlık oğlu, faniler arasında yuva bulabileceğini sanmış.
ليكس كان لزيوس إبناً إبناً بالتبني إعتقد أنه سيجد موطناً له بين الفنانيين

Tanrı hanedanlarına özgürlükleri verilebilirse, dengeleri Zeus'un lehine çevirebilir, Titanları yok etmesinde ona yardımcı olabilirlerdi.
إذا تمكن من تحريرهم فإنهم سيكونون سنداً عظيما لزيوس و يساعدون في التخلص من الجبابرة إلى الأبد

Ea, Frisso'yu nezaketle karşıladı... ve Zeus'a şükranlarını sunmak için, altın koçu kurban etti.
رحب " إيي " بفريسو و لكي يمنح الشكر لزيوس فقد ضحى بالكبش الذهبي

Ve sana can versin diye Zeus'a yakardım.
و توسّلت لزيوس بأن يهب لكِ الحياة.

Dua et. Zeus'a sana güç vermesi için dua et.
صلي لزيوس ليمنحك القوة - كلا.

Antik Yunanistan'da kartallar Zeus'un tanrısal sembolleriydi.
في اليونان القديمة كانت النسور رموزا مقدسة لزيوس