"لساحرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cadı
• cadıya
• cadının

Biz yani, iksir olmadan ona yenmek olamaz biz Gölgeler Kitap bizim için bulmak için bir cadı gerekir .
لا يمكننا أن نقضي عليه بدون الجرعة ، مما يعني نحتاج لساحرة لتبحث لنا . عن هذا في كتاب الظلال

Korkarım Kötü Kalpli cadı sana düşman oldu.
أنا آسفة، لقد أصبحتِ عدوة لساحرة الغرب الشريرة

Senin hastalandığını duyunca bir cadı nasıl hastalanabilir diye sordu.
عندما اخبرته بانك مريضة قال لي كيف لساحرة بان تصاب بالبرد

Bir cadıya mı, yoksa bir hanımefendiye mi bakıyorsun, bundan asla emin olamazsın.
لا يمكنك أن تكون متأكداً أبداً إن كنت تنظر لساحرة شريرة أو سيدة طيبة

Dahası, bir cadıya göre, taze köpek pisliği gibi kokuyorsun.
ما هو أكثر إشمئزازاً بالنسبة لساحرة أكثر من رائحة فضلات كلب طازجة

Başka bir cadının taklidinden ibaret olan kısmından kurtul.
دعي ذلك الجزء الذي بداخلكِ والذي هو تقليد لساحرة أخرى يموت.

Ben bir prensesim, yakalandım ve cadının kölesi oldum.
أنا أميرة. وقعت في الأسر كعبدة لساحرة

Boş vaktimi, korkunç bir cadı için, kokuşmuş ve harap bir evde dantellerin tozunu alarak geçireceğime inanamıyorum.
أنفّض مفارش منزل كريه الرائحة لساحرة عجوز.

Bir cadı tamamen ölümsüz bir varlık yaratamaz. Büyüyü geri almanın her zaman bir yolu vardır.
لا يمكن لساحرة صُنع مخلوق خالد، ثمّة سبيلٌ دائمًا لإبطال التعويذة.

Bir cadı tamamen ölümsüz bir varlık yaratamaz. Büyüyü geri almanın her zaman bir yolu vardır.
لا يمكن لساحرة صُنع مخلوق خالد ثمّة سبيلٌ دائمًا لإبطال التعويذة

Ben de yanımda bir cadı isterim. Eğer o ikisinin başta olmasını istemiyorsak bu, böyle olmalı.
وسأحتاج لساحرة قويّة لكيّ نوقفهما عن إدارة الأمور.

Tek ihtiyacımız onu bulmamız için bir cadı.
لا نحتاج إلّا لساحرة تساعدنا على إيجاده.

Yüzyıllık bir cadı için ilginç bir görünüş.
شكل مثير لساحرة عمرها عدة قرون

1000 yaşındaki bir cadıya ruh damgalama yapmamı istiyorsun.
تريدين توسيم روح عائدة للحياة لساحرة عمرها ألف عام.

Senin ayarındaki bir cadıya göre yaptığın büyüler pek etkisiz kalıyor.
بالنسبة لساحرة من عيارك، فإن تعاويذك غير فعّالة.

Sanırım Şeytan'a acısını bizden çıkarmamasını söylüyor bir cadıya göre, bu yaptığı takdire şayan.
أعتقد أنها تطلب من إبليس ألا ينتقم منا، أراه تصرفًا يكاد يثير الإعجاب بالنسبة لساحرة.

Ben Bir cadıya köle olmak için büyülenmiş olan bir prensesim.
أنا أميرة. وقعت في الأسر كعبدة لساحرة

Hiçbir zaman cadıya bağlı olmadım.
ولائي لم يكن لساحرة من قبل أبداً

- Dur, dur! Blöf yapıyor, bunun için bir cadıya ihtiyacı var.
إنه يخادع، إنه بحاجة لساحرة لفعل هذا.

Bunlara bi cadının gücü yetmez.
لايمكن لساحرة واحدة فعل كل هذا.

Eğer ağabeyimi ergen bir cadının eline vereceğini bilseydim seçeneklerimi tekrar tartıp çözümlememi ona göre yapardım.
لو علمت أنّه سيسلّم أخي لساحرة مراهقة فاحشة بعينها... لاختلف قراري قليلًا، وثالثًا... أرجوك يا أختي.

Ceset külü... 200 yaşında bir cadının.
قوى خارجية ...رماد جثة لساحرة تبلغ مائتي عام