"لسانتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Noel Baba
• Santa
• Noel babaya
• Noel Babanın
• Baba'ya

Sevgili Xiao-Ling, mektubuna ve Noel Baba'nın köpeğine takılıp düşmesi resmine teşekkürler.
عزيزي, شياو لانغ شكرا على رسالتك ، ورسمك لسانتا تعثر على كلبك.

O gün Skills'in babası bize Noel Baba gerçek değil demişti.
كانت في العام الذي اخبرنا فيه والد سكيلز لا وجود لسانتا كروز

Sakın bana Noel Baba'nın çığırtkanlığını yapma!
لا يكون مصدر التشجيع لسانتا كلوز. فكروا ، مشاهدة زوايا.

Kim inanırdı ki beni seveceklerine ve sonra bir otobüsle Santa Fe'ye dönüceklerine.
من يصدق أنهم كانوا يحبوني و تركني في الحافلة لأعود لسانتا في القديمة

- Davayı Santa Monica'ya taşırlar ve beyaz bir jüri bulurlar.
ويمكنهم أن يعيدوا المحاكمة لسانتا مونيكا ويحصلون على هيئة محلّفين بيض.

Yani biyolojik baban, senden mektubu almış hani küçükken Noel babaya yazdığın şu mektup.
حسناً ، إنه والدك الحقيقي لقد تلقى رسالة منك تلك التي كتبتها لسانتا عندما كنت طفلاً

O Noel Babanın geyiklerinden biri değil mi?
اليست هذا احد حيوانات الرنة لسانتا

Noel Baba için her çocuğun isteğinin yerine getirilmesi çok önemli.
انه من المهم لسانتا أن لكل طفل يشعر العناية.

Bayan Noel çoraplarını asar sonra da Noel Baba için yiyecek koyar.
أن السيدة كلوز تعلق الجوارب .. وتضع الطعام لسانتا

Benimle çalış, o listeyi Noel Baba'ya gönderebilirim.
اعمل معى ,وانا يمكننى تسليم هذه القائمة لسانتا بنفسه

Noel sadece, Musevi çocukların hafif huzursuz olduğu ve cücelerin Noel Baba'nın yardımcıları olarak, sendikaya bağlı olmadan alçaltıcı ve onları içten içe yavaşça öldüren reklamlarda iş buldukları zaman da değildir.
كرسيمس ليس فقط وقت حينما اطفال اليهود يكونون غير مرتاحين والاقزام يحصلون على وظيفة كمساعدين لسانتا

Noel Baba'ya hediye listesi vermedim, çünkü hiçbir şey için bir erkeğe bağımlı olmak istemedim.
رفضت إعطاء لائحه هدايا لسانتا لأني لم أرد الإعتماد على رجل في أي شيء

Yelp'ten Noel Baba'ya olumsuz bir eleştiri vermekten korkmuyorum.
ان لست خائف ان اعطى تقييم سلبى لسانتا على موقع يب

20 yaşında Santa Paula Hieroynmite Manastırı'na girdi ve yeni ismini aldı: Sor Juana Inés de la Cruz
في عمر الـ 20، دخلت دير هيرونيمينيت لسانتا بولا وأخذت اسمها الجديد: سور خوانا إينيس دي لا كروز.

Neyse ki Santa Anna'nın bu altının varlığından haberi yok.
هذا الذهب ملك لسانتا آنا ولكن لحسن الحظ أنه لا يعلم بوجوده

Albay, o bilim insanlarını tahliye etmeleri için U.S.S. Santa Mira'ya en öncelikli şifreli emir mesajı çekmenizi istiyorum.
كابتن اريدك ان ترسل رسالة مشفرة بالاهمية القصوي لسانتا ميرا وتعطي لهم الاوامر باخلاء هؤلاء العلماء فورا

- Davayı Santa Monica'ya taşırlar, beyaz bir jüri bulurlar.
ويمكنهم أن يعيدوا المحاكمة لسانتا مونيكا ويحصلون على هيئة محلّفين بيض.

Ben Shawn Spencer ve bu da Santa Barbara için öngörüm.
أنا شون سبنسر، وهذه هي رؤيتي لسانتا باربارا

En azından "Noel babaya söyle bisiklet istiyorum" .dememişler.
نعم , حسناً , علي الأقل لم يكن كذلك مرحباً يا روبي لقد أردت دراجة لعيد الكريسماس أيمكنك أن تعطي لسانتا الرسالة ؟

Burada Noel Babanın işi yok.
هذا لا يبدوا مكان لسانتا كلوز.