| 'İnelim ve dillerini karıştıralım ki birbirlerinin dilini anlamasınlar.' | Open Subtitles | هلم ننزل و نبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض |
| Tanrı dillerini orada karıştırdı ve onları yeryüzüne dağıttı. | Open Subtitles | لان الرب هناك بلبل لسانهم و من هناك بددهم الرب على وجه كل الارض |
| Her şey sona ermeden önceki son nefeslerinde söyleyecekleri son söz adım olacak. | Open Subtitles | وآخر ما سيكون ...على لسانهم قبل النهاية سيكون اسمي |
| Hayattaki son nefeslerinde söyleyecekleri şey ise, adım olacak. | Open Subtitles | "وآخر ما سيكون على لسانهم قبل النهاية، سيكون إسمي" |
| Son nefeslerinde söyleyecekleri şey ise adım olacak. | Open Subtitles | "وآخر ما سيكون على لسانهم قبل النهاية، سيكون إسمي" |
| Son nefeslerinde söyleyecekleri şey ise, adım olacak. | Open Subtitles | وآخر ما سيكون ...على لسانهم قبل النهاية |
| Onu geri alacağım sonra da Percy ve Bölüm'ü yok edeceğim hayattaki son nefeslerinde söyleyecekleri şey ise, adım olacak. | Open Subtitles | "أنا مُقدمة على إستعادته، ثم سأدمر (بيرسي) و "الشعبة"" "وآخر ما سيكون على لسانهم قبل النهاية، سيكون إسمي" |
| Birlikte, Bölüm'ü parçalarına ayıracağız ve son nefeslerinde söyleyecekleri şey adım olacak. | Open Subtitles | "سوياً، سنُسقط "الشعبة" قطعة تلو الآخرى" "وآخر ما سيكون على لسانهم قبل النهاية..." "سيكون إسمي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 