| Dostum, San Diego'ya gitmek istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟ |
| aksesuvar fuarı için hala San Diego'ya gitmek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل لازلت تذهبين لسان دييغو لمعرض الكماليات؟ |
| San Diego'ya birbirimizi öldürmeden varmak istiyorsak en iyisi annen hakkında konuşmamak olacak. | Open Subtitles | اعتقد أنه من الأفضل لو رغبنا الوصول لسان دييغو بدون جريمة قتل مزودجة بأن نصنف والدتك خارج مواضيع المناقشة |
| Ama en kısa sürede San Diego'ya gitmek için havalanacağımıza söz veririz. | Open Subtitles | ولكننا نعدك بأن نكمل رحلتنا لسان دييغو في أسرع وقت ممكن |
| San Diego'ya geri döneceksin ve bunu yüz yüzeyken yapacaksın. | Open Subtitles | ستسبق وصولها لسان دييغو وثم يمكنك فعلها شخصياً |
| İşinizi bölmek istemedim. Ama bu gece San Diego'ya dönüyorum. | Open Subtitles | لكن يجب ان أرجع لسان دييغو الليلة |
| Douglas ve Susan, tam da San Diego'ya uçmaya hazırlanıyorlardı. | Open Subtitles | (دوغلاس) و(سوزان) كانا يستعدان فقط ليحلقوا لسان دييغو, أهذا صحيح؟ |
| Onu San Diego'ya getirecekler ve o... | Open Subtitles | سيقومون بإعادته لسان دييغو وسوف.. |
| Sonra San Diego'ya gittim. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك ذهبت لسان دييغو |
| Sonra San Diego'ya gittim. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك ذهبت لسان دييغو |
| San Diego'ya tren bileti. | Open Subtitles | تذكرة قطار لسان دييغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 