| Ama San Francisco'ya dönen yoğun trafiğe yakalanacak. | Open Subtitles | ولكنها ستتوقف مع الازدحام في طريق العوده لسان فرانسيسكو |
| Kusura bakmayın, San Francisco'ya dönmek için otobüs parası lazım da. | Open Subtitles | اعذرني يا سيدي يجب ان الحق الباص لسان فرانسيسكو |
| San Francisco'ya dönmek için otobüs parası lazım. Yardım eder misiniz? | Open Subtitles | انا احاول اللحاق بالباص المتجه لسان فرانسيسكو, ابإمكانك مساعدتي؟ |
| San Francisco'ya gidiyordu. Avustralya'ya bilet bulmayı ümit ediyordu. | Open Subtitles | . لقد كان فى طريقة لسان فرانسيسكو . كان يأمل أن يبحر لاستراليا |
| Mülakat yaptığımız insanlardan biri Frank Jordan'dı, San Fransisco'nun eski belediye başkanı. Ve ondan önce de, San Fransisco Polis Şefi idi. | TED | أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو. |
| San Francisco'ya gidiyordu. Avustralya'ya bilet bulmayı ümit ediyordu. Avustralya mı? | Open Subtitles | . لقد كان فى طريقة لسان فرانسيسكو . كان يأمل أن يبحر لاستراليا |
| San Francisco Giants beyzbol takımında atıcı olan Dave Dravecky'nin atış yaptığı kolunda kanserli tümör bulundu. | Open Subtitles | و الرجاء الذى وجدته عندما احضرت اطفال الى العالم ديف : اثناء لعبه لسان فرانسيسكو تمت اصابته واكتشف وجود |
| Ben San Francisco'ya gidip bunları nasıl öldüreceğimi bulacağım sen de nerede olduklarını bul. | Open Subtitles | حسنا, سأذهب لسان فرانسيسكو لاكتشف كيف نقتل هذه الاشياء اكتشف اين هم |
| Burası mantıların San Francisco'daki denize sıfır yuvasına kıyasla bariz bir karşıtlık oluşturuyor. | Open Subtitles | هذا يحدث تناقض صارخ الى راحة النوارس في بيئتها المعتادة على طول الواجهة البحرية لسان فرانسيسكو. |
| Çünkü eski kocamı gayet iyi tanıyorum ve sadece midye tava yemek için beni özel jetinle San Francisco'ya götürdüğünü öğrenirse fazlasıyla üzülür. | Open Subtitles | لاني اعرف زوجي السابق جيدا سيكون مستاء اذا علم انك اخذتني لسان فرانسيسكو على طائرتك الخاصة |
| Zoey, dün gece özel jetimle midye tava yemek için San Francisco'ya gittiğimizi söyledi mi? | Open Subtitles | هل زوي اخبرتك اننا ذهبنا لسان فرانسيسكو بطائرتي الليلة الماضية من اجل المحار المقلي؟ |
| Ellie biz San Francisco'ya geldiğimizde geceyi yine arkadaşı Sammy ile geçirmiş. | Open Subtitles | حسنا، قضى إيلي الليل مع صديقتها سامي مرة أخرى في حين هرعنا قبالة لسان فرانسيسكو. |
| Ben kendi yolumda San Francisco'ya giderken oldu. | Open Subtitles | وصلتني معلومات عن المسؤول حين كنت ذاهبة لسان فرانسيسكو. |
| San Francisco'ya gittiğimde işler çığırından çıkmıştı. | Open Subtitles | عندما وصلت لسان فرانسيسكو كانت المور في حالة فوضى |
| Bu akşam beraber San Francisco'ya gitmemiz gerekiyordu. | Open Subtitles | نحن من المفترض أن يغادر لسان فرانسيسكو الليلة. |
| Helikopteri San Francisco için hazırlıyoruz. | Open Subtitles | نحن التحضير المروحية لسان فرانسيسكو الآن. |
| San Francisco'ya gitmek ve dairesini aramak için bana iyi bir neden söyle. | Open Subtitles | أعطني سبب وحيد جيد لما يجب أن أذهب لسان فرانسيسكو ونفتش شقة تلك الامرأة العجوز |
| İkonik bir yapı olan bu köprü, güzel San Francisco ile Pasifik Okyanusu manzaraları ve ilham veren mimarisiyle dünyaca ünlü. | TED | الجسر عبارة عن مبنى إبداعي ، معروف على مستوى العالم بمنظره الجمالي لسان فرانسيسكو ، والمحيط الهادي ، وبهندسته الملهمة . |
| Şey, yapamam. San Francisco'ya dönmek zorundayım. | Open Subtitles | لا لااقدر,علي ان اعود لسان فرانسيسكو |
| San Francisco'ya otobüs parası lazım da. | Open Subtitles | يجب ان الحق الباص لسان فرانسيسكو |
| Ait olduğun yere, San Fransisco'ya, dön. | Open Subtitles | إرجع لسان فرانسيسكو التىتنتمىإليهايارجل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 