"لسباق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yarış
• yarışı
• yarışa
• yarışlarına
• yarışları
• midilli
• yarışçı
• yarışlarının
• maratona

- Bu yarışçı ergenlere buranın yarış pisti değil, mahalle olduğunu öğretiyorum.
أنا أخبر هؤلاء الحمقى أنَّ هذا الحي وليس مسار لسباق السيارات السريعة

Hoşgeldiniz! Hoşgeldiniz! Heyecanlı, aksiyonlu bir yarış gecesi.
لليلة من المتعة لسباق بمسافة ربع ميل حماسي، حماسي ، حماسي

100.000 dolar ödüllü bir millik Landsdowne yarışı.
الجائزة مائة ألف دولار إضافية لسباق لميل الواحد

100.000 dolar ödüllü bir millik Landsdowne yarışı.
الجائزة مائة ألف دولار أضافية لسباق الميل الواحد

Ama yarıştığın tek adam kendin olduğun sürece bu yarışa, neyle ivme kazandırabilirsin?
لكن يالها من حماقه ان تسوق لسباق تسلح عندما يكون المغفل الوحيد الذى تضطر للتسابق معه هو انت نفسك ؟

Amerika'nın yat yarışlarına yelken hazırlayan Peter Heppel diye bir hava mühendisi buldum.
لقد تعرفت على مهندس طيران مميز كان قد صمم الاشرعة لسباق اليخوت الامريكية اسمه بيتير هيبيل

İşte lvy Lig yarışları başlıyor.
هذه البدايةُ لسباق إتحادِ آيفي.

Sürüş sahasına gidip uzayda sanal bir yarış yapmaya ne dersin?
دعنا نذهب اليهم ونرى ما يخططون لسباق الفضاء

Ama Pazar günkü yarış için Pazartesi günü gelirsen işte buna aldırırım. Sen de umursa.
ما يهمني و ما يجب أن يهمكم هو أن تحضر يوم الأثنين لسباق أقيم يوم الأحد

Okuldaki yarış için M.J'yle araba birlikte araba yapıyoruz.
ام جي و انا نقوم ببناء تلك السيارة المصغرة لسباق المدرسة الكبير

Herkese merhaba, MSB'nin canlı olarak sunacağı Tehlike Dağı'ndaki Doğa yarışı'na hoş geldiniz.
مرحبا بكم جميعا و أهلا بكم في التغطية المباشره لقناتنا ـ ـ ـ لسباق مقامرات الطبيعه لجبل المستحيل

Günün son yarışı için atlar yerlerine doğru ilerliyorlar.
الخيول الآن في طريقها إلى الحلبة لسباق اليوم..

Bakalım Ray Peyton Junior, pazar günkü yarışa katılabilecek mi?
لنرى إن كان راي الابن سيتأهل لسباق كأس النيكستل يوم الأحد

Takımlar gelmiş geçmiş en maceralı yarışa hazırlanıyorlar.
على الفرُق أن تبدأ تشكيلها الآن لسباق المغامره لسباقات المغامره

Bir arkadaşımla araba yarışlarına katılırız ondan sonra da boğa güreşine gideriz belki.
سنذهب لسباق سيّارات مع أصدقائي و بعدها ربّما نذهب لرؤية مصارعة الثيران

- Ben de Başkan Lavon Hayes ve Yirminci Geleneksel Küçükler Ligi Tosbağa yarışlarına hoş geldiniz.
وأَنا رئيسُ البلدية لافون هايز ومرحباً إلى الأحتفال السنويِ العشرونِ للأتحاد الأصغر لسباق السلاحفِ

Daytona 500 motor yarışları şampiyonasına hoş geldiniz.
*أيها السيدات و السادة* مرحباً بكم في مضمار (دايتونا) ذو 500 ميل* *البطولة المرتقبة العالمية لسباق السيارات

Onu kendisiyle midilli atı oyunu için ortaya davet etmiş. Kız ona nasıl olduğunu sormuş. O da kızın poposuna bir tane vurmuş.
لقد دعاها للذهاب لسباق الخيول، لكنها رفضت ذلك، لذا، قام بضربها.

Rusya uzay yarışlarının açılış etabını kazanmıştı.
روسيا قد فازت في حفل الافتتاح لسباق الفضاء

Kontrol altına almak için maratona hazırlanmaya başladım.
لقد بدأت التدريب لسباق ماراثون البقاء على أعلى من ذلك.