"لسبب أو لآخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle ya da
• ya da böyle

Öyle ya da böyle geçmişte gelecekten daha fazla şey buldum.
لسبب أو لآخر أجد أنه لدي بصيرة إلى الماضي أكثر من المستقبل

Dosyaları ailemin hesap defterindeyse, Öyle ya da böyle cezayı hak ediyorlar.
إذا كان ملفهم يتواجد في دفتر والداى فهم يستحقون العقاب لسبب أو لآخر

Öyle ya da böyle her zaman öfkelerini arttırır ya.
الموقف دائماً ما يتصاعد لسبب أو لآخر.