| Şu an senden pek hoşnut değilim ve sen de benden değilsin. | Open Subtitles | أنا لست سعيدة جدا معكِ الآن وأنا أفترض أنكِ لستي سعيدة معي |
| Biliyor musun Akeelah... sana yardım etmek isteyen insanlardan yoksun değilsin. | Open Subtitles | هل تعلمين, أكيلا, أنتي لستي قصيرة عن الناس الذين يريدون مساعدتك |
| Sen de o ölü sevici-kaçıklarından biri değilsin, değil mi? | Open Subtitles | انتِ لستي واحدة من هؤلاء المنجذبين الى الجثث اليس كذلك؟ |
| Merak etme, hayatına yön vermeye çalışan, tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | لا تقلقي لستي الوحيدة التي تريد ان تعرف ماذا تصنع بحياتها |
| Seni seviyorum. En azından şimdi frijit olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | أنا أحبكي, على الأقل أنا أعرف الأن بأنكي لستي باردة جنسيا. |
| İyi ki benim ablam değilsin. Cidden tartışmak istiyor musun? | Open Subtitles | سعيد لأنكي لستي شقيقتي هل تريد ان نفعل ذلك ؟ |
| Belki de en iyi editörümsün. Sen bir muhabir değilsin. | Open Subtitles | لربما أنتي أفضل محررة نسخ أنتي لستي مراسلة |
| Saçlarını yıkıyorsun. Artık Şişko Josie değilsin. | Open Subtitles | أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن |
| Belki bunun hakkında biriyle sahiden konuşmam gerekiyordur ve sen yanımda değilsin. | Open Subtitles | ربما أنا حقا بحاجة لشخص لأكلمه بشأن هذا وأنتي لستي هناك |
| Darren gibi hassas bir adamın peşinden koşacak biri değilsin. | Open Subtitles | انتي لستي من النوعية التي يبدوا عليها الحاجة الي الارتباط بشخص حساس مثل دارين |
| Sevdiğinden ayrıldın fakat, dünyada bunu yaşayan tek kişi sen değilsin, hislerin seni doğru yere götürecek. | Open Subtitles | وحتى أعتقد بأنكي لم تكوني مع ذاك الشخص. أنتي لستي وحيدة في العالم.. أيضاً |
| Öbür annelerden daha akıllı olduğunu düşünüyorsun ama değilsin. | Open Subtitles | تظنين أنكي أذكي من الأمهات الأخريات؟ لستي كذلك. |
| Demek istediğim mecbur ya da görevli falan değilsin. | Open Subtitles | لذا , أعني , ليس هذا ما تحتاجيه , أنتي لستي مطالبه بأي شئ |
| Chloe, anlamıyorsun. Kendinde değilsin. Doktora gitmelisin. | Open Subtitles | كلوي أنتي لاتفهمين أنتي لستي طبيعية وتحتاجي إلى طبيب |
| Sen Sasha söyledikleri kadar kötü biri değilsin. | Open Subtitles | تعلمين ماذا? انتي لستي سيئه كما يقولو عنكي الناس. |
| Eğer artık kanunlar yok diyorsanız, o zaman ben yüzbaşı değilim, sen de kaptan değilsin ve siz de başkan değilsiniz. | Open Subtitles | والقانون نفذ اذن انا لست كابتن ..انت لست القائد ..وانتي لستي الرئيسة |
| Dövmeden duyduğu pişmanlıkla o kapıdan ilk giren sen değilsin. | Open Subtitles | لستي الوحيدة التي تأتي نادمة على نقش الوشم |
| Merhaba Lois, hayrola? Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | مرحبا لويس ماذا تفعلين هنا لما لستي في المدرسة |
| Yalnız olmadığını bilmek yardım eder. | Open Subtitles | كلا حقاً.ربما سيساعدك لو عرفتي أنك لستي وحيده |
| Mümkünse sabah yürüyüşüne çıkmak çok iyi bir fikir olabilir bence ve siz de postaneye çok uzak değilsiniz, hem herkesin özel hayatı vardır. | Open Subtitles | أ أ أعتقد انها فكره جيده لأخذ جولة كل صباح إن امكن وانتي لستي ببعيدة عن مكتب البريد وايضا , بالطبع, هناك مسألة الخصوصية |
| Tam olarak kız olmadığın için şaşırmamam normal. | Open Subtitles | أحياناً تبدين سحاقية لكنه صعب التصديق بذلك أنتي لستي مع الفتيات في الفريق. |
| Öyle söyledi bana. Belki sen de gerçek annem değilsindir. | Open Subtitles | أخبرني بهذا للتو و ربما أنتِ لستي أمي الحقيقية أيضاً |
| Insan bile degilsin. O yüzden beni taniyormus gibi... davranma, çünkü tanimiyorsun! | Open Subtitles | , لستي بشرية حتي لذا لاتتظاهري وكانكي تعرفيني |
| Bak, bunun yürümesini istiyorum, ama eğer emin değilsen, söyle yeter. | Open Subtitles | أنظري أريد هذا أن يعمل ولكن إذا كنتي لستي متأكده فقط قولي الكلمة |
| Yalnız değilmişsin Roz. | Open Subtitles | في الحقيقه لستي أنتي الوحيده مخرجتي روز .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 