"لستُ الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi değilim
• adam değilim ben

Benim yüzümdendi. Benim yüzümden. Düşündüğün kişi değilim.
بل بسببي أنا، لستُ الرجل الذي تعتقدينه.

Ben düşündüğün kişi değilim Oliver. Şehrimizi kurtarmadım, hayal kırıklığına uğrattım.
"لستُ الرجل الذي تظنه يا (أوليفر)، ما أنقذت مدينتي، بل خذلتها"

Çünkü ben senin sandığın kişi değilim.
لأنّي لستُ الرجل الذي تظنّيه.

Babamın yetiştirdiği adam değilim ben.
لستُ الرجل الذي رباه أبي!

Babamız ölmeden önce bana şöyle söyledi "Oliver, ben senin düşündüğün kişi değilim."
قال والدنا لي قبيل موته: لستُ الرجل الذي تظنه يا (أوليفر).

Sana söylemiştim, düşündüğün kişi değilim.
-قلتُ لكَ لستُ الرجل الذي حسبتنيه .