"لستُ خائفة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkmuyorum

Bilmiyorum ama nedense artık önüme bakmaktan korkmuyorum.
ولكن لسبب ما، لستُ خائفة من المضي قدماً بعد الآن

- O kaltaktan korkmuyorum pekâlâ babana istediğini anlatabilirsin ama bir daha benim yanıma yaklaşamayacak.
أنا لستُ خائفة من تلك السافلة. أنظري، يُمكنكِ أن تخبري أبيك ما تريدين أن تخبريِ، ولكنها لن تقترب منيِ مجدداً.

Yükseklikten , düşmekten ya da muhtemelen yapabildiğim hiç birşeyden korkmuyorum.
أنا لستُ خائفة من المُرتفعات أو السقوط أو... أيّ شيءٍ يُفترض أن أكون خائفة منه.

Ben bu şovu daha önce kurtardım! ve kuruldan filanda korkmuyorum.
أنقذتُ البرنامج من قبل، و لستُ خائفة من أيّ مجلس!

Artık hayaletlerden çok korkmuyorum.
أنا لستُ خائفة من الأشباح

Bak John, senin aksine, ben annenden korkmuyorum.
إستمع يا (جون)، لستُ خائفة من والدتك ليس كمثلك

Hayaletlerden korkmuyorum.
لستُ خائفة من الأشباح.

Zaten, Oprah'dan da korkmuyorum.
زائد، أنا لستُ خائفة من (أوبرا)

Bana bir şey olmasından korkmuyorum, Isaac.
لستُ خائفة من أن يصيبني شيء (اسحاق)

Var. Ölmekten korkmuyorum.
نعم - لستُ خائفة من ان أموت -