عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستُ فخوراً بما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gurur duymuyorum
| Bu yaptığımla gurur duymuyorum. Bu yaptığımla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لستُ فخوراً بما فعلتُه توّاً |
| Yaptığımla gurur duymuyorum, Bay Provolone. | Open Subtitles | لستُ فخوراً بما فعلته يا سيّد (بروفيلون) |
| Sonrasında olanlardan gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لستُ فخوراً بما حدث بعدها |
| Yaptığım şeylerden gurur duymuyorum! | Open Subtitles | -مهلاً، لستُ فخوراً بما فعلت |