"لستُ مستعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır değilim
• hazır değilimdir
• henüz hazır
• hazır olmadığımı

Ve şu an onları görmeye hazır değilim, tamam mı?
أنا فقد لستُ مستعدة لملاقاتهم الآن،حسناً؟

Sadece bunu yapmaya hazır değilim. Yapamam.
أنا فقط لستُ مستعدة للقيام بذالك ، لا أستطيع

Ne var biliyor musun, ben sadece bunlar için hazır değilim.
أتعلمين ، أنا فقط لستُ مستعدة تماماً لكل هذا

Demek istediğim, belki de babam haklıdır. Buna hazır değilimdir.
أقصد ، ربما أبي على صواب، لستُ مستعدة لذلك.

Problem hazır olmama rağmen, pop müziğe henüz hazır olmadığımı düşünmen.
...المشكلة هي أنّك تؤمن بأنّني لستُ مستعدة لشيء آخر, بينما أنا مستعدّة

- Bilmiyorum hazır değilim. İyi hissetmiyorum.
لا أعرف، لستُ مستعدة لا أشعر أنني مستعدّة

Çünkü birlikte yaşama fikrine hazır değilim.
لأنني لستُ مستعدة لأجل أن ننتقل للعيش سوية

Bir kanıtım var. Evet ama, sana söylemeye hazır değilim. - Amanda.
نعم، لدي دليل، ولكني لستُ مستعدة لإخباركِ ما هو

Peki, ben bütün şehri tedavi etmek için hazır değilim.
حسنٌ.. أنا لستُ مستعدة لعلاج كل هذه البلدة

Ben birine bağlanmaya hazır değilim.
أنا لستُ مستعدة فحسب للالتزام مع شخص واحد

Biliyorsun bunun için hazır değilim. Seviyorum ne yapabilirim.
تعرف بأنني لستُ مستعدة لهذا أحب ما أعمله

Hayal kırıklığına uğramaya hazır değilim daha.
انا فقط لستُ مستعدة لأخذل بعد,

Ben gerçekten sert konuşmaya hazır değilim.
أنا لستُ مستعدة لخوض الحوارات المعقدة.

Henüz kimseyi görmeye hazır değilim.
أنا لستُ مستعدة لرؤية أي شخص بعد

Hayır, şu an dışarı çıkmaya hazır değilim.
أجل، لستُ مستعدة للخروج في موعد حاليًا

Bana ne. Bunun için hazır değilim.
لا أبالي، أنا لستُ مستعدة لهذا.

Fakat ben beynimden başka bir yerde var olmamasına hazır değilim.
...ولكن أنا أنا لستُ مستعدة لأن يكون رأسي هو المكان الوحيد الذي تتواجد فيه

Henüz kızınızın yerini doldurmaya hazır değilim efendim.
لستُ مستعدة لأحل محل ابنتك يا سيدي.

Belki de hazır değilimdir.
ربما انا لستُ مستعدة

Bunu yapmaya henüz hazır olduğumu zannetmiyorum.
...لستُ أعتقد بأني لستُ مستعدة لفعل ذلك