"لستُ مستعدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır değilim

Belki bunu söylediğim için cehenneme gideceğim ama bunu bırakmaya hazır değilim.
،ربما سأذهب للجحيم لقولي هذا لكنني لستُ مستعدًا للتخلي عنكِ

Ben kimsenin kocası olmaya hazır değilim.
وأنا لستُ مستعدًا كي أكون زوجًا لأي أحد.

Çalıştırdığım kişileri kendimden uzaklaştırmak gibi benzersiz bir yeteneğim olsa da henüz ikinizden birini kaybetmeye hazır değilim.
رغم أنّي أملك قدرة فريدة لتحويل من يعملون لحسابي لغرباء لستُ مستعدًا لخسارة أي منكُم بعد.

Belki öyle, ama gerçek şu ki ben de hazır değilim.
،ربما قصدته ،لكن الحقيقة .بأنني لستُ مستعدًا أيضًا

Ben gitmeye hazır değilim. Daha değil.
أنا لستُ مستعدًا للذهاب ليس بعد

Sanırım ben sadece... İçeri girmeye hazır değilim.
لستُ مستعدًا للدخول حتَّى الآن.

Sanırım iş ortağımı kaybetmeye hazır değilim.
أعتقد بأنيّ لستُ مستعدًا لخسارةِ شريكي.

- Hayır, henüz hazır değilim.
لا ، لا ، لا أنا لستُ مستعدًا بعد

Ben de böyle bir sözü vermeye hazır değilim.
وأنا لستُ مستعدًا , لتقديم هذا التعهد

Ben şirketten vazgeçmeye hazır değilim.
.إني لستُ مستعدًا لأسلّم الشركة

Hayatıma devam etmeye hazır değilim.
لستُ مستعدًا لتخطي الأمر.

Seni bırakmaya hazır değilim.
لستُ مستعدًا لتركك.

Yetişkin olmaya hazır değilim daha.
لستُ مستعدًا لأن أصبح راشدًا

- Savaş ilan etmeye hazır değilim.
لستُ مستعدًا لإعلان حرب

hazır değilim patron.
لستُ مستعدًا يا رفيق.

hazır değilim.
لستُ مستعدًا.