عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستُ مسلحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahlı değilim
-
Silahsızım
| Silahlı değilim. Silahlı değilim. | Open Subtitles | لستُ مسلحاً لستُ مسلحاً |
| Kardeşim, ben Silahlı değilim tamam mı? | Open Subtitles | لستُ مسلحاً يا صديقي، إتفقنا؟ |
| Silahsızım. | Open Subtitles | وأقول أني وجدته هناك. لستُ مسلحاً. |
| Silahsızım konuşmak için geldim. | Open Subtitles | لستُ مسلحاً أتيت للتحدث فحسب - صحيح - |
| Hal, Silahsızım. | Open Subtitles | هال" أنا لستُ مسلحاً" |
| Gördüğünüz gibi Silahsızım. | Open Subtitles | لستُ مسلحاً. |